シングルマザー海を越え・・・た!!

シングルマザーになって一念発起、2人の息子と語学留学!目標はカナダ永住権(*´꒳`*)

Elementary

Elementary School〜ポニョのランチない事件〜

2月、デイケアの先生から電話もらいました。 「ポニョが2日連続でランチがないって言ってる。今回はデイケアスナックをあげて食べさせたけど、ランチは必ず持たせるように」 いや毎日持たせてるし、毎日食べてきてますけど!? 一応ポニョに確認したら、クラ…

カナダの生活費〜2022年4月〜

今月から、カナダのチャイルドベネフィット(児童手当)がもらえるようになりました!諸事情あってちょっと少なめなんだけどね。でも日本の倍以上もらえるので満足です! そしてIncome tax(確定申告)したところ、2022年7月から1年間、毎月数十ドル返ってく…

習い事申し込みしました〜Elementary School

5月から、小学校の授業終了後に習い事できるよって案内があったので、申し込みました!あっという間に埋まっちゃって、スタートダッシュ決めて良かったよ〜。 王子 決定!!チェス 元々チェスが好きで本もよく読んでるし、ルールも覚えてる。でも対戦経験が…

Earth day

アースデイ、つまり地球の(ことを考える)日ですね! 当日(22日)はPED DAYで小学校休みなんだけど「アースデイ月間」で取り組んでるらしく、21日にグリーンの服かアクセサリーを身につけて登校してね!ってメールが14日にきました。 子供達にも伝えて、 …

March Break Camp (Spring Camp)

3月の第1週、今年は2月28日スタートの週にマーチブレイク(春休み)があります。EMSBに通ってた頃は、学校次第なのかは分からないけど学校のデイケアは完全クローズだったから、外部のキャンプを探してました。小学校入学前のデイケアだったらマーチブレイク…

Elementary School〜算数が分からない〜

いや正確に言うと算数の問題自体は分かるんだけど、フランス語が理解できない。 王子はフランス語は分かるんだけど、それが算数の何を指してるのかが分からない。 例えば先日親子で「はぁ???」ってなった問題がこれ。 暗証番号を入れないと!的なシーンで…

Elementary school / Teacher-Parent Meeting結果

王子の場合(4年生) 「王子は素晴らしい生徒よ!あんなに可愛くてクレバーで優しい子がいるなんて信じられないわ!!本当よ!私は王子が大好き!でも私だけじゃなくて他の先生達も王子が大好きで、王子を誇りに思ってるの!」 と、ものすごいハイテンション…

Elementary School〜1st面談:心折れかけたその後〜

先日、王子の先生との面談がありました。 電話で。 え、電話? 語学勉強中の方にはご理解いただけるだろうか、顔が見えない&電話でちょっと声が篭ることへの恐怖心を!!顔が見えたって別に急にリスニングができるようになるわけじゃないんだけど、表情で何…

微笑ましい…?

すごい仲良しのパンが焼けた。みなさんピッタリしてて、分けにくいわー。いっそちぎりパンにすれば良かったかも。ちなみに今回焼いたのは、あんバターパン黒ゴマパンチョコパンジャムパンただのパン(バーガー用)です。あ、ウインナーパン作ろうと思って忘…

心折れるところだった

ポニョの誕生日に、クッキーを焼いて持たせたんです。 余談だけど、コロナでずっと誕生日パーティーへの食べ物の持参はストップされてたんだけど「大丈夫だから持ってきてもいいよ!」って先生からメールが来ました。 前日に。 もっと早くぅぅぅぅぅ!!!!…

Elementary School〜4年生の算数〜

王子がテストを持ち帰ってきたので、ちょろっと見てみた。 ウェルカムクラスだから3年生との合同クラスなんだけど、算数は内容違うらしいよ。3年生と4年生では桁が違ったり、加減か乗除かで違ったりするんだって。 そういえば去年、St-Monicaで3/4年生合同ク…

Elementary school〜Frenchスクールボード〜

今まで王子は G1:英語系スクールボードのフレンチイマージョン(フレンチ70%) G2:コロナとビザのタイミングが悪く通えず G3:英語系スクールボードのバイリンガル(フレンチと英語50/50) と通ってきたわけですが、G4からはスクールボード(教育委員会)…

Elementary school〜お弁当〜

給食がないので、毎朝お弁当を作ります。最近(手抜きに)なれてきて、30分位で作れるようになりました! 冷凍してあった白米と、冷凍ブロッコリーと、冷凍ナゲットと、だし巻き卵と、日本で買ってきたかまぼこ。ナゲットはトースターで18分、あとはレンジで…

閑話休題〜毎朝の攻防戦〜

カナダの小学校はお弁当を持ってくんですよ。 で、綺麗に詰めるじゃないですか。 いやちょっと見栄張った、綺麗じゃなくてもとりあえず何がしかが若干のゆとりを持ってお弁当箱に収まってるじゃないですか。 たまにタレがついてたりするじゃないですか。 な…

バースデーパーティーに参加!

ポニョのクラスメイトからバースデーパーティーの招待があって、参加しました!G3の王子はまだ参加したことないんだけど…バースデーパーティーはポニョの方がデビュー早かった! コロナがあったし、G3から上になると男女分かれたり、仲良しの子とのパーティ…

Elementary school〜入学前テスト〜

王子とポニョは9月からフレンチ系の小学校に通うので、入学前のフランス語テストを受けました。 いや正確には王子だけ受けました。ポニョはフランス語全然(と言ってもいい位)話せないから、テストなしで最初からウェルカムクラス確定。 ちなみにウェルカム…

食べるの好きだけど作るの好きじゃないんだって!

3月、学校からメールが来ました。 「G6の卒業プロジェクトでいろんな国のレシピを載せた本を作りたいから、レシピを送ってね!」 うーん、でも必須じゃないみたいだし、正直フランス語の先生が超やりにくくて予習復習がかなり大変で、やらなくていいならやり…

我が家の食生活

前回、我が家の食事情を記事にしたら mamamamalife.hatenablog.com 一体どうなってるんだ、食生活!と質問(心配して)もらったので、ついでに記事にします。折角なので新鮮なネタがいいかなって思って、この1週間記録しといたよ。えらくない?(えらくはな…

ダブルリミテッドの心配???

たまーにFacebookとかで英語教育関係のこととかチラッと書いたりするんだけど、本気で興味ある人から「ダブルリミテッド」や「サードカルチャーチルドレン」について質問されるの。特に国際結婚して日本に住んでる人は不安が強いみたい(ママが日本人ではな…

ケベックの中学入学に向けて準備しなきゃなって思ってること

ケベックの教育年数は日本と違う。 幼稚園 日本:ほとんどの子が3歳からか4歳から入園(義務ではない) ケベック:幼稚園がない!! 小学校 日本:小学1〜6年生(7歳から義務教育) ケベック:K→G1〜G6 6歳から義務教育(ElementaryのKindergartenクラスに入…

Elementary school〜先生へのクリスマスプレゼント〜

海外の小学校では、先生へのプレゼントが割と普通にあります。もちろん、自由参加だし別に貰えなかったから先生が贔屓するとか嫌な気持ちになるとか、そうことは全然なく(多分)、単純にいつもお世話になってますって気持ちをプレゼントに託すかどうかって…

Elementary school〜クリスマスイベント〜

先生からクリスマスイベントのお知らせが来ました! Dr.Seuss's Holiday Fun!! 2週間、クリスマスイベントやりますよってことらしく。 12月7日 なんかグリーンのもの着て着てね! カナダの小学校あるある…突然色指定で服を着てかなきゃいけないw 一瞬、買い…

Elementary school〜シークレットサンタプログラム〜

王子のクラスで、シークレットサンタプログラムやりますよってお知らせが来た。 親が子供の欲しいものを第5希望まで書いて先生に提出。先生がランダムに他の生徒に「このプレゼントを用意して持って来てね」ってリストを渡すの。予算は5$で。誰が誰のプレゼ…

Bilingualのフランス語

ケベックは英語とフランス語のバイリンガル、一体どの程度のことを勉強してるのかしら…? と留学前に思・・・ わなかったけど(なかったんかい) 思う心優しい親御さんもいらっしゃるかな、と思うので王子とポニョの学校でやってるフランス語事情をお伝えし…

Parent - Teacher Meeting 〜王子の場合〜

さて、先日はポニョの場合だったので mamamamalife.hatenablog.com 今回は王子の場合。 ちなみにこの面談は学校によって日程が違うようだけど…大体先週と今週でやるみたい。PED DAYに一気にやるよ!普段は学校でやるから緩いんだけど、オンラインのせいか「1…

Teacher - Parent Meeting 〜ポニョの場合〜

さて、先週の木曜に王子とポニョの先生と面談をしました(オンラインで)。なので、まぁその時の内容と感想を記事にします。こんな話するんだなっていうか、こんな内容でいいんだってちょっと思ってもらえたらいいかなって。 最初はポニョから。ちなみに兄弟…

小学校によって違うデイケア代

王子がG1で通ってた小学校と今の小学校、どちらもデイケアは「BASE」という会社だか仕組みだかが適用されてるから同じ金額です。 1日(午前と午後)もしくは午後だけ 1日あたり 8.50$ PED DAY(学内) 1日あたり 9.00$ 今の学校ではコロナの影響で学外のデイ…

Elementary school〜先生からのお手紙〜

お手紙っていうか、ある日突然先生から私のアドレス宛にメールが来ました。 タイトル:Ouji : ) 本文: Good evening, I wanted to take the time to write to you about how wonderful he has been in class. He is such a wonderful addition to the class…

Elementary school〜French系とBilingual〜

そういえば、めっちゃ待ち焦がれてた王子のEligibilityが先々週末に出ました。学校通えるー!って大喜びしてたんだけど、ブログに書くのすっかり忘れてた← 王子が学校に通い始めましたー!!フゥー!! 今学期は2週目(9/7〜11)に本格的に勉強が始まったら…

Elementary School〜お弁当事情〜

王子の時にカナダのお弁当について学んだ私。 mamamamalife.hatenablog.com mamamamalife.hatenablog.com そう、ランチの時間は短いからお弁当は小さめ!!スナックタイムも短いから小さめ!! でも、ポニョのいるPreKはG1以上よりランチタイムが少し長めだ…