1週間ぶりですね！更新できてなくてすみません、色々あったんですよ…それはもう色々…。 さて、1/10からのセッションに申し込んだvocationalですが、授業がスタートし・・・ てません！！（愕然） いや正確には違うんだけど…まぁちょっと聞いてくださいよ。 1…

今月は、突発的な出費があったのでめっちゃ生活費が上がりました。でも今月だけの出費がほとんどだから！気にしない！気に・・・気に・・・しない！！（言い聞かせる） 食費 611.75 おやつ 58.29 日用品 60.28 学用品 11.48 衣類 224.13 医薬品 402.24 その…

オレンジラインのVendome駅近くにある、アジアンスーパーです。 ここは、sherbrookにあるコリアンスーパーより少し高めだけど「こ、こんなものまであるの？」ってものが手に入るお店（だと私は思ってる）。例えば、コリアンスーパーではポッキーならチョコと…

そういえば先日、カナダカレッジのフランス語コース（レベル9）が終わりました。修了テストも無事合格したよ！ 先生がえげつない程オマケして採点してくれてたけど。 時間が足りなくて5問中3問しか回答できなくて、さらにその3問も間違いがたくさんあったの…

本がほとんどない場合の荷物もあったので紹介。 本3冊。 ゼロにはできなかったわー。ちなみに、こぐまのケーキ屋さんはサンタさんから王子へのプレゼントの1つです。 ポケモンのぬいぐるみ2個 じーじから子供達へのクリスマスプレゼント。宛名がデカデカと書…

先日小型包装物の記事を書いた時に「（外の箱やテープを除いて）2kgってどの位の量なの？」って聞かれたので、参考までに今回届いた荷物を紹介します。 本5冊 子供の「角川まんが日本の歴史」「世界の歴史」各2冊 私の漫画1冊（サイコー！今回の荷物で一番嬉…

今回は！！なんとか少しだけ出費抑えられました！！前回の半額！！やればできる〜買いたいものいくつか諦めたけど〜何とかなった〜。良かった良かった。 まぁ多分今回は、野菜やフルーツを事前にサミフルーツで買っといたからだろうけど。 パン クロワッサン…

ちょこちょこと夏から小型包装物（郵便として見做される最大2kgの荷物）を送ってるので、まぁまだサンプルは少ないけど参考までに配送にかかってる日数を記事にします。 ※このブログ内の「航空便」「船便」は「小型包装物（最大2kg）としての航空便と船便」…

今回は、超久しぶりに！！サミフルーツに行ってきました！友達とCOSTCO行ったついでにね！安くてテンション上がったわ〜。 ナッツ類 アーモンド 5.99/lb カシューナッツ 5.99/lb （$5.38） ピスタチオ 8.99/lb（$2.88） 大きさ比較にトマト置いたけど、ナッ…

いや正確に言うと算数の問題自体は分かるんだけど、フランス語が理解できない。 王子はフランス語は分かるんだけど、それが算数の何を指してるのかが分からない。 例えば先日親子で「はぁ？？？」ってなった問題がこれ。 暗証番号を入れないと！的なシーンで…

王子の場合（4年生） 「王子は素晴らしい生徒よ！あんなに可愛くてクレバーで優しい子がいるなんて信じられないわ！！本当よ！私は王子が大好き！でも私だけじゃなくて他の先生達も王子が大好きで、王子を誇りに思ってるの！」 と、ものすごいハイテンション…

※固定費のデイケア代を間違えてたので、12/11修正しました。 今月から私のフルタイムの語学学校が始まったので、日本から持ってきてた乾麺やレトルト、COSTCOで買い溜めしてあった食材が大活躍でしたよ！来月は自炊する…極力← でもそのおかげで、今月の食費…

カナダでの子供のお留守番について先日質問いただいたので、他にも気になる方いるかな？と思って記事にしました！ネタ質問ありがとうございます！ さて、カナダに来る前は「13歳未満は家で留守番とか1人で外出とか法律で禁止されてて、常に親や保護者が一緒…

先日、王子の先生との面談がありました。 電話で。 え、電話？ 語学勉強中の方にはご理解いただけるだろうか、顔が見えない＆電話でちょっと声が篭ることへの恐怖心を！！顔が見えたって別に急にリスニングができるようになるわけじゃないんだけど、表情で何…

王子が英語のスクールに通い始めて6年。 カナダに来てフランス語もちょいちょい始めて3年ちょっと。 フレンチスクールに通い始めて3ヶ月。 ポニョが英語もフランス語もゼロの状態でカナダに来て3年ちょっと。 最初からバイリンガル環境で、フレンチスクール…

先日、TEFAQ（ケベックのフランス語検定）を受けてきました。ダウンタウンにあるMcGillだったから、交通の便も良く。DELF（フランスのフランス語検定）だと結構遠くまで行かなきゃいけないんだよね〜。なんでだろううね〜。どっちもダウンタウンでやってくれ…

Heatingが家賃に入ってないと、「寒い！」って言いつつ氷点下になるまでは何となく「まだつけなくてもいいかな」って思っちゃうんです。本日の室内温度は15度。ノーヒーティングです（良い子は真似しないでください） さて、ノーヒーティングな我が家で重宝…

カナダでは？モントリオールでは？どっちか分かんないけど、洗濯機は各家庭にないのが通常です。ハウスだと洗濯機置き場があるとこ多いけど、アパートメントだとかなり珍しいし、家賃がめっちゃ高くなる。 私は夜洗濯するから、どうしても洗濯機が家の中に欲…

本題とは違うんだけど、政府関係の人に「カナダカレッジ通ってる」って言うと「どこの？」「ダウンタウンの」「なんて名前？」「カナダカレッジ」「カナダにあるカレッジに通ってるのは分かったよ、名前を聞いてるんだよ！」「だからカナダカレッジって名前…

王子がテストを持ち帰ってきたので、ちょろっと見てみた。 ウェルカムクラスだから3年生との合同クラスなんだけど、算数は内容違うらしいよ。3年生と4年生では桁が違ったり、加減か乗除かで違ったりするんだって。 そういえば去年、St-Monicaで3/4年生合同ク…

私が自分のオーラルのために見てる動画のうち、好きなチャンネルを（勝手に）紹介。字幕つけたりスピード落としたりできるから、ビギナーのうちからでも楽しめると思うよ！ 特に上の3つは王子とポニョもお気に入りです。 www.youtube.com www.youtube.com ww…

今回はCOSTCOでめっちゃ買い物しまくったので、食費がえらいことになりました。 肉祭りかな？って位、肉ばっか買った…。もう11月は肉魚買わない・・・でいたい（願望）。 食費 614.66 おやつ 87.74 日用品 3.97 衣類 100.00 その他 37.86 小計 844.23（約79,…

語学学校に入学する時、レベルチェックのためにテストが必ずあります（英語でもフランス語でも） 英語はVanierしか知らないんだけど、筆記と面接がありました。 mamamamalife.hatenablog.com mamamamalife.hatenablog.com フランス語は、VanierとYMCAとカナ…

最初に住んでたお家からはバス1本でCOSTCO行けたから、前はよく行ってたんだけど…今のエリアに引っ越してからは頻度が減りました。数ヶ月に1回、年に3回行くかどうか？って感じ。 でも最近、私の愛飲してる紅茶がオンラインで買えなくなっちゃって…なくなる…

ケベックには、滞在できる有効なビザを持っている人が通える無料のフランス語の学校があります。 www.quebec.ca 以前はInternational Studntは対象外だったらしいんだけど、それが対象になったからかなり親切だよね〜。しかも無料なだけじゃなくて補助金まで…

ちょっと体調不良やらなにやらで、ブログ書けてなくて…今週はダメダメだ〜。今朝から公園にスケートリンクの枠が作られて、午前中で完成したみたい。午後には子供達の遊び場になってた。冬になったら、ここでスケートできるんだよね〜。楽しみ！

私は本がめっちゃ好きです。昔から好きです。小・中は中休みでも図書室に走ってって本を読んだり借りたりしてました。放課後や土日の開放日ももちろん図書室。登下校中も読書しながら（うまいことぶつかったり転んだりしないで歩ける）。 子供ができて、嬉し…

なんと完成させて投稿したはずの記事が未完成のまま公開されてたので、一度取り下げてもう1回書き直しました…ひどい…頑張ったのに…。 9月は、家具を揃えました。初めてのアパートメントで騒音対策（足音が響かないよう）にラグを敷いたり、増えすぎた本を入…

今まで王子は G1：英語系スクールボードのフレンチイマージョン（フレンチ70%） G2：コロナとビザのタイミングが悪く通えず G3：英語系スクールボードのバイリンガル（フレンチと英語50/50） と通ってきたわけですが、G4からはスクールボード（教育委員会）…

色々検討したんだけど Dormez-vousで買いました。 https://www.dormezvous.com/home そしたら1回目のオーダーが履歴にも残らず消失してて、仕方なくもう1度買い直したら後日2回分の請求が来てました。 カードの請求が2回きてるから、返金してってメールした…