シングルマザー海を越え・・・た!!

シングルマザーになって一念発起、2人の息子と語学留学!目標はカナダ永住権(*´꒳`*)

Canada

子供にお留守番させる?させない?

カナダでの子供のお留守番について先日質問いただいたので、他にも気になる方いるかな?と思って記事にしました!ネタ質問ありがとうございます! さて、カナダに来る前は「13歳未満は家で留守番とか1人で外出とか法律で禁止されてて、常に親や保護者が一緒…

Elementary School〜1st面談:心折れかけたその後〜

先日、王子の先生との面談がありました。 電話で。 え、電話? 語学勉強中の方にはご理解いただけるだろうか、顔が見えない&電話でちょっと声が篭ることへの恐怖心を!!顔が見えたって別に急にリスニングができるようになるわけじゃないんだけど、表情で何…

微笑ましい…?

すごい仲良しのパンが焼けた。みなさんピッタリしてて、分けにくいわー。いっそちぎりパンにすれば良かったかも。ちなみに今回焼いたのは、あんバターパン黒ゴマパンチョコパンジャムパンただのパン(バーガー用)です。あ、ウインナーパン作ろうと思って忘…

心折れるところだった

ポニョの誕生日に、クッキーを焼いて持たせたんです。 余談だけど、コロナでずっと誕生日パーティーへの食べ物の持参はストップされてたんだけど「大丈夫だから持ってきてもいいよ!」って先生からメールが来ました。 前日に。 もっと早くぅぅぅぅぅ!!!!…

我が家の言語状況

王子が英語のスクールに通い始めて6年。 カナダに来てフランス語もちょいちょい始めて3年ちょっと。 フレンチスクールに通い始めて3ヶ月。 ポニョが英語もフランス語もゼロの状態でカナダに来て3年ちょっと。 最初からバイリンガル環境で、フレンチスクール…

暗いよー

子供達を16:30過ぎに迎えに行って、帰る頃にはこんな感じの空。雪がないから少し暗く感じるなー。雪が降ると反射するし、スケートリンクが24時間開いてるから学校帰りでも結構人いるんだよねー。ちなみに、最近帰る時はポニョが手を繋いで絶対離しません。暗…

TEFAQ

先日、TEFAQ(ケベックのフランス語検定)を受けてきました。ダウンタウンにあるMcGillだったから、交通の便も良く。DELF(フランスのフランス語検定)だと結構遠くまで行かなきゃいけないんだよね〜。なんでだろううね〜。どっちもダウンタウンでやってくれ…

命綱

Heatingが家賃に入ってないと、「寒い!」って言いつつ氷点下になるまでは何となく「まだつけなくてもいいかな」って思っちゃうんです。本日の室内温度は15度。ノーヒーティングです(良い子は真似しないでください) さて、ノーヒーティングな我が家で重宝…

3年前の今日

丁度3年前の今日のモントリオールは体感気温 -19度だったんだって。あまりの寒さにFacebookにそう投稿してた。3人揃ってほっぺも鼻も真っ赤っかでしたわ。今年。体感気温 -1度晴れ「あったかいなー」って言ったら、モントリオールにいる人は「ねー!」って返…

洗濯事情

カナダでは?モントリオールでは?どっちか分かんないけど、洗濯機は各家庭にないのが通常です。ハウスだと洗濯機置き場があるとこ多いけど、アパートメントだとかなり珍しいし、家賃がめっちゃ高くなる。 私は夜洗濯するから、どうしても洗濯機が家の中に欲…

Language School〜Canada Collegeスター・・・ト??スタート!〜

本題とは違うんだけど、政府関係の人に「カナダカレッジ通ってる」って言うと「どこの?」「ダウンタウンの」「なんて名前?」「カナダカレッジ」「カナダにあるカレッジに通ってるのは分かったよ、名前を聞いてるんだよ!」「だからカナダカレッジって名前…

Elementary School〜4年生の算数〜

王子がテストを持ち帰ってきたので、ちょろっと見てみた。 ウェルカムクラスだから3年生との合同クラスなんだけど、算数は内容違うらしいよ。3年生と4年生では桁が違ったり、加減か乗除かで違ったりするんだって。 そういえば去年、St-Monicaで3/4年生合同ク…

フランス語のお気に入り動画

私が自分のオーラルのために見てる動画のうち、好きなチャンネルを(勝手に)紹介。字幕つけたりスピード落としたりできるから、ビギナーのうちからでも楽しめると思うよ! 特に上の3つは王子とポニョもお気に入りです。 www.youtube.com www.youtube.com ww…

カナダの生活費〜2021年10月〜

今回はCOSTCOでめっちゃ買い物しまくったので、食費がえらいことになりました。 肉祭りかな?って位、肉ばっか買った…。もう11月は肉魚買わない・・・でいたい(願望)。 食費 614.66 おやつ 87.74 日用品 3.97 衣類 100.00 その他 37.86 小計 844.23(約79,…

Halloween / 雨でも回るよ!

朝から雨だったんだけど、結構回ってたよ〜。みんな頑張るね…。 我が家は 先週の水曜からポニョが喉おかしくして、 金曜の昼から私が熱出して、 金曜の夜から王子が「喉痛い」って言い出した後熱出して、 日曜のハロウィンの朝、王子の熱が下がりました。 そ…

Language School〜プレースメントテスト〜

語学学校に入学する時、レベルチェックのためにテストが必ずあります(英語でもフランス語でも) 英語はVanierしか知らないんだけど、筆記と面接がありました。 mamamamalife.hatenablog.com mamamamalife.hatenablog.com フランス語は、VanierとYMCAとカナ…

カナダのCOSTCOでお買い物

最初に住んでたお家からはバス1本でCOSTCO行けたから、前はよく行ってたんだけど…今のエリアに引っ越してからは頻度が減りました。数ヶ月に1回、年に3回行くかどうか?って感じ。 でも最近、私の愛飲してる紅茶がオンラインで買えなくなっちゃって…なくなる…

無料のフランス語学校

ケベックには、滞在できる有効なビザを持っている人が通える無料のフランス語の学校があります。 www.quebec.ca 以前はInternational Studntは対象外だったらしいんだけど、それが対象になったからかなり親切だよね〜。しかも無料なだけじゃなくて補助金まで…

辛い?辛くない?

友達2人が「美味しいー!!」って食べてたコレ。いやあからさまに辛いじゃん?でも辛いか聞いたら「ニンニクがすごい効いてるだけで、全然辛くないよ!」って言うの。えー赤いけど…でも2人共そう言うなら、ニンニクの辛みだけなのかも?赤くても辛くないのか…

カナダのCOSTCO

いやこれ買う人、好きすぎでしょ!!!!まさかのバケツ売り(しかも結構売れてる)

ご近所さん

我が家の近くに猫ちゃんが住んでるんだけど、超人懐っこい!しかも賢くて、私が1人で歩いてるとじーっと定位置(ポーチのイスの上)から見てるだけなのに、王子とポニョと一緒に帰ってくると「ニャー」って言いながら降りてくる!私1人じゃダメなんかい!と…

カナダの公園

ちょっと体調不良やらなにやらで、ブログ書けてなくて…今週はダメダメだ〜。今朝から公園にスケートリンクの枠が作られて、午前中で完成したみたい。午後には子供達の遊び場になってた。冬になったら、ここでスケートできるんだよね〜。楽しみ!

カナダのキッチン

カナダのオーブンは、ダイヤル式が多い。以前住んでた家はデジタルだったんだけど、ちょっとアナログになっちゃった。まぁデジタルでもアナログでもトップは同じIHだから、そこまで大きな違いはないんだけど…。たださー、私、お菓子作りが好きでよくオーブン…

我が家の本棚

私は本がめっちゃ好きです。昔から好きです。小・中は中休みでも図書室に走ってって本を読んだり借りたりしてました。放課後や土日の開放日ももちろん図書室。登下校中も読書しながら(うまいことぶつかったり転んだりしないで歩ける)。 子供ができて、嬉し…

カナダの生活費〜2019年9月〜

なんと完成させて投稿したはずの記事が未完成のまま公開されてたので、一度取り下げてもう1回書き直しました…ひどい…頑張ったのに…。 9月は、家具を揃えました。初めてのアパートメントで騒音対策(足音が響かないよう)にラグを敷いたり、増えすぎた本を入…

Elementary school〜Frenchスクールボード〜

今まで王子は G1:英語系スクールボードのフレンチイマージョン(フレンチ70%) G2:コロナとビザのタイミングが悪く通えず G3:英語系スクールボードのバイリンガル(フレンチと英語50/50) と通ってきたわけですが、G4からはスクールボード(教育委員会)…

マットレス購入

色々検討したんだけど Dormez-vousで買いました。 https://www.dormezvous.com/home そしたら1回目のオーダーが履歴にも残らず消失してて、仕方なくもう1度買い直したら後日2回分の請求が来てました。 カードの請求が2回きてるから、返金してってメールした…

カナダのトイレアイテム事情

カナダには日本ほどウォシュレットが普及してない&コーティングがされてない?のかで、便器の内側があっという間に汚れます。掃除するけど、ホントすぐ黒ずむし匂いも悪いし…で、これを使ってるの。 便器の内側にスタンプ押すだけで薬剤がついて、水を流すた…

Elementary school〜お弁当〜

給食がないので、毎朝お弁当を作ります。最近(手抜きに)なれてきて、30分位で作れるようになりました! 冷凍してあった白米と、冷凍ブロッコリーと、冷凍ナゲットと、だし巻き卵と、日本で買ってきたかまぼこ。ナゲットはトースターで18分、あとはレンジで…

日本の生活費〜2021年8月〜

8月はちょっとややこしくて…8/15に帰国してるから、丁度日本とカナダ半々で過ごしてるんだよね。でも日本でカナダ用の買い物もしてる(日本での出費に計上する)し、どうしよう…。 とりあえず、長くなるの承知で全部まとめて1ヶ月分で計上します!でも長文に…