Cutie
特に先生が使うこと多い。「Why you are so cutie cutie!!!」なんでそんな可愛いのー!?みたいな。
カビーって読むんだけど、子供が使うロッカー(扉なし)的な。個人用のバスケットと棚とフックがあって、そこに持ってきたバックパックとか着替えとか入れられるの。小学校でもCubbyって言うよ。
動詞「Put」
めっちゃ使う。
「Put it away」片付けて!(ちょっと遠いところに置きに行く感じ)とか、
「Put it back」元のとこに戻してとか、
「Put it in the garbage」ゴミ箱に捨ててとか、
「Put your legs down」足下ろして!とか、
何かにつけて使う。
「Leave ○○ alone!」
1人にして!っていう意味なんだけど、子供も先生も毎日使う。子供は「Leave me alone!」(自分を)1人にしてよ、放っといて!って使うことが多くて、先生は「Leave him/her alone!」その子にかまわないで1人にしてあげなさい!って感じで使うことが多いかな。
Excuse me?!?!?!
先生が、すごいゆっくりハッキリ発音して使う。すみませんけど!?何してんの!?みたいな感じ。
oh my goodness
同じ感じで「オー、マイ、グッッッネス!!」ってめちゃ区切って発音する。「ホント信じらんない!!」って感じで使うかな。
I am!!!!
子供達がすぐ使う。片付けてって言われた時とかに「やってるよ!!」って意味で。「トイレ行って!」「行ったよ!」とかだから、みんな割と不満そうに「アイアァァム!(太字にアクセント)」って使うw
あ、でもたまに「誰が1番?」って聞いた時の答えにも使うから、そういう時は「アイアァム!」ドヤって言ってるかな。
On purpose!!!
わざと(やった!)って意味なんだけど、子供達がケンカしてる時よく使う。
「he did it on purpose. 」「 No!! I'm not!! Not on purpose!!」って感じで。よく聞くけど、これ使うと「Lier!(嘘つき!)」ってケンカが発展するから言うのやめて欲しい。
Go +動詞、Do+動詞
トイレ行かせる時よく使うんだけど、「Go make pee(ピー)」だと小で、「Caca(カカ)」か「Poop(プー)」だと大。動詞が繋がってるけど、これはこれでなんか強調してる感じで使ってる気がする。
ちなみにトイレにいるのにしてない(おしゃべりしてる)時なんかは「Do make ⚪︎⚪︎」になる。それでもしないと「Quickly!!」ってただ急がせるw
Go bye-bye!!!
主に先生が怒ってる時とかイライラしてる時に使うw
ていうか、子供達がいうこと聞かなくて他の子の邪魔になってるとか、他の子を攻撃するとか、静かにしなきゃいけないのにうるさいとか、どうしてもどうにかしなきゃいけないのに何度注意しても聞かない時に「じゃあもういいわ、バイバイ、どっか行ってちょうだい」みたいな感じで使ってる。
あとはいつまでもお昼寝から起きない時にマット持って転がし(落とし)ながら「ほら起きて、バイバイ、もうお昼寝タイムは終わったから!」って使ったりとか。
でも最初のパターンが多いから、めちゃ低音で区切りながら言う事が多い。
あ、なんか私がムキってる時に使う言葉ばっかりの紹介になっちゃった。またそのうち、今度はもうちょい楽しい言葉をお伝えします…(多分←)