いや正確に言うと算数の問題自体は分かるんだけど、フランス語が理解できない。
王子はフランス語は分かるんだけど、それが算数の何を指してるのかが分からない。
例えば先日親子で「はぁ？？？」ってなった問題がこれ。
暗証番号を入れないと！的なシーンで、該当する数字をクリックするの。
はぁ？ってならない？？え、なるよね？
最初は「multiple」だから掛け算なわけよ。「0から数えて最初の4の倍数は何？」って聞かれてるから「8」でしょ？4の倍数聞いといていきなり「4」ではない…と思う。え、でも敢えての「0から数えて最初の倍数だから4×1だよ〜」なオチ？「4の倍数なんだから、4は問題に出てるし次の4×2からでしょ〜」で合ってる？どっち！？
そんで次は「次に来る最初の数字にチェック」・・・次の数字じゃなくて、次の最初の数字？え？「9」じゃないの？また4の倍数？次の4の倍数ってことで「12」なの？え？
でも次は「次に来る最初の9の約数」なわけ！次のってことは前の答えより数が大きいってことだよね？でも最初の9の約数って「1」じゃないの？？約数が「1、3、9」しかないよね？え、じゃあそもそも最初の答えが「8」じゃなくて、まさかの「4」だったか！？答えは4、5、9なの？いや、4、8、9か？
ってな感じで、問題が全然進まないんですよ！！主に計算ではなくフランス語の読解の方の問題で！！
小学生の算数位なら教えられるわ〜とか思ってた自分の両頬を叩いて目を覚まさせたい。
フランス語ですよ！！！！と。
フランス語の先生に「算数が理解できない」って愚痴ったら「YouTube」で説明の動画があるから、それを見るといいわよ」ってアドバイスもらった。結果、私もフランス語兼算数を勉強しなければいけない現状。
自分の勉強で精一杯なんですけどね！！
