シングルマザー海を越え・・・た!!

シングルマザーになって一念発起、2人の息子と語学留学!目標はカナダ永住権(*´꒳`*)

タックスリタァァァァン!!

そろそろですね!

カナダではそろそろアカウンタントさんに確定申告手続きの依頼を始めたり(また資料は揃ってないから単純に「今年もよろしくお願いします」の挨拶だけ)、小学校からランチフィーやデイケアの申告用書類、職場や大家さん(もしくは管理会社)から申告書類が届いたりする時期です。

まず、滞在年数に関わらず確定申告はすることをオススメします。個人でもできるらしいけど、私は毎年お願いしてる。ものすごーく高いわけではないから、かける時間と手間と間違えちゃった時のめんどくささを考えて、依頼した方がいいなって。

 

ちなみに私がお願いしてるところは、去年は95ドル+TAXでトータル109.23ドルだったんだけど、その2年前は税込で91.98ドルだったから、毎年5ドル位値上がりしてるのかもね。

 

でも、よっぽど収入無ければ税金追加徴収されることってまずないし、逆にアカウンタントさんへ支払う金額以上にリターンがあるし、もし追加徴収が発生するくらいの収入を作れるようになったらもうこの金額あんま気にしなくて良くなってると思うし。というわけで、私は毎年お願いしてる。

 

でもチャイルドベネフィットは自分でやったよ。これは毎年手続きしなくても、最初だけ必要書類提出したり子供の登録しておけばタックスリターンの結果から自動的に翌年度のベネフィット金額算出して自動入金してくれる仕組みだから、時間あるなら自分でやっちゃってもいいと思う。そんなに難しくないよ。

 

あと私、以前オンラインで仕事受託してた時に日本で個人事業主申請しちゃっててさー…廃業届出し忘れてて、毎年郵送で日本の確定申告してるんだよね…。今年の夏こそ!廃業届出してくる!まずは今年の確定申告はやらなきゃ…あーあ。

休んだのに休めなかった休みの日

先日乗ってしまった流行ですが

mamamamalife.hatenablog.com

 

また来たよぉぉぉ!!

ていうかね、結局3週間前の金曜にきたガストロは月曜に仕事休んで火曜から出勤したものの、今度は喉やられて声が出なくなるという風邪に移行。なんとか平日は出勤しつつも丸々1週間(週末含んで)家にいる間はぶっ倒れてたんだけども。

 

先週前半は喉やられつつもなんとか徐々に回復してきて、良かったわ〜とか思ってたら金曜の早朝に胃がしくしく痛む感じ。えぇぇーもしかしてーーーと思ってたら、ホントにガストロ再び。朝だけで5回トイレに駆け込んだよ…。

 

ガストロの症状出たら24時間は仕事行けないから仕方なく仕事休んで、PED DAY(先生の研究日として学校が休みになる日)の王子とポニョを家で好きにさせつつ寝ました。また1週間以上かけて治すのイヤだし、さっさと寝て治そうって。

 

そしたら突然王子が

 

「ママ!!トイレから水が漏れてる!!!廊下まで!!!」

 

と同時に鳴り響くアパートメントの警報器。

 

えぇぇぇぇぇぇぇ!!

 

飛び起きて見に行ったらタンクから盛大に水が溢れ出て、バスルームから廊下に水がめっちゃ流れ出てた。慌てて水道の元栓閉めて、バスタオルで拭き取り作業。水を含ませてはバスタブで絞り、また水を吸わせては絞り…あれ、体調不良で休んでる割に体力使ってるな?

 

ようやく家の中にできてた川を吸い上げたところで警報器が鳴り止み、一安心。…いや安心できなくない?私、ガストロだよ?トイレ必需品なのにトイレの元栓閉めて使えないとかあり得なくない?どうすんの?

 

電話で大至急って呼び出した管理人さんにすぐ直りそう?って一応確認したら「あーこれヒビいってるわ。ダメだね、これ。交換だ」「え?すぐ交換できる?」「しばらくかかるよ」

 

しばらくとは!?!?

 

「とりあえずまた来る」って去ってった管理人さんを見送り、使えないトイレを前に途方にくれる。

 

「ちょっと図書館行って本返すついでにトイレ行っといで」って王子とポニョを外に出し。

 

仕方なく、私は飲食をしないことに。喉乾いても飲まない!トイレ行きたくなったら困るから!お腹空いても食べない!入れなきゃ出ないから!(おっと失礼)

 

そんでようやく一息つけるかなってソファに座った途端に上司からメール。

 

「金曜日はスタッフが足りてないから、体調落ち着いてきたなら4:30にクローズ作業しに来て」

 

え???ガストロの症状出てから24時間以内ですけど???いいの???とりあえず何も飲食してないから胃腸は落ち着いてるし、1時間ならなんとか働けるかも…って返信して1時間だけ仕事行くことになったんだけどさ。

 

不思議だな〜と思ってたらその後経営者からも連絡来て、こっちは「病気休暇は年5回取れるけど、これは長めの週末をとるためのものじゃないの。月曜とか金曜じゃなくてランダムに取るものだから、週末や休暇を延ばすために使わないで。とにかく、クローズ作業しに出勤してくれる?」

 

え、えぇぇぇーーーーー

これ、完全に私が2泊3日でおでかけしたいわ的な感じでウソついて病欠取ったみたいな感じで思われたのでは…?お出かけしてたら来れないだろ的な時間帯を指定されているよな…

 

いつもその時間働いてる私の感覚からしたら、4:30〜4:45はちょっと大変な日もあるんだけど、金曜って比較的子供達のお迎え早いパパママ多いから、人が足りないってまずないんだよね。特に今日はお休みも多かったし、メール送ってきた時点で、夕方スタッフの人が足りなくなるだろうって予測立てた同僚はまずいないと思う。

 

まぁ別にね、私もトイレ問題でバタバタ動き回っても大丈夫だったから、ガストロになって24時間以内がどうこうって縛りがないなら別に1時間位仕事してもいいよ。いいんだけどさ。言い方ぁ…。

 

結果、管理人さんがその後新しいトイレ持ってきて全交換してくれて、子供達が帰ってきて、私は仕事に行き(思った通り全然忙しくなくて、子供6人に保育士3人もいた)、17:30まで働いてから帰ってきて思ったね。

 

こんなに身体を休ませられなかった休みは初めてだ!!

 

休みって…休むために取るんだぜ…

はじめてのおつかい

王子は年始によくやる、この「はじめてのおつかい」が大好きで録画してでも見たがるんだよ。

小5の本人はいまだに1人ではじめてのおつかい行ったことないんだけどね!

 

そんな王子が!ポニョと共に!カナダから日本への初めての子供だけでの帰国旅をすることになりましたー!!!!

 

こないだの記事で子供達が歯の矯正を日本で始めたから、半年に1回帰国しなきゃいけないって言った通り、

mamamamalife.hatenablog.com

歯の矯正のための日本一時帰国です。

でもさー、流石に職場で下っ端の私が半年に1回1週間以上の休みを定期的に取るなんてできないわけよ。そしたらさ、もう必然的に「子供だけで行かせるしかない」となるわけです。

 

1)チケットの金額をオンラインで調べて安い期間の目安をチェック

2)エアカナダに電話してその期間の中での最安値を調べてもらう

3)子供サポート1人あたり片道100ドル(つまり往復2人で400ドル)含めた航空券の支払い

 

こんな流れで予約しました。ちなみに日本のエアカナダに電話したんだけどカナダドルでの支払い(カナダのクレカとデビット)で大丈夫だったよ。

今日本円で支払うのヤだよね〜。

 

私のカナダで使ってるカードはどちらも1回の使用限度額が2,000ドル以下だから、1人づつの支払いしてもらいました。特にクレカは発行したばっかだったから限度額変更できなくてね…日本みたいに収入審査がない代わりに、ヒストリー(使用履歴)の積み重ねが大事なんです…。

 

まぁそんなわけで、子供だけの海外旅行はあと残り1ヶ月を切りました!心配事は尽きないけど、いずれは通る親の道だと思って私もはじめてのおつかい体験します。

我が家のかわいこちゃん代替わり

先月、洗濯機回してたら急に

 

ガコガコガゴォッ

 

って音が数回して。気付いたら給水してる最中にも排水するようになってた。よくよく観察してみたら、どうも水位が半分以上になるとぜーーーんぶ排水するらしい。えぇぇぇぇー

 

調べてみたら、なんかホースの弁?あたりにモノが詰まってそうなってることがあるらしい。なるほど?じゃあ確認を…って外してみたけど何もない。元に戻してまた使ってみたら今度は漏水!!

 

ギャー

 

下の階から「Leakingしてるよ」って言いにこられて慌てて洗濯機止めて雑巾で水を吸い取っては絞り吸い取っては絞り。チェックしたらホース外れてた。私ぃ…。

 

もう1回ホースはめなおして、水位が半分以下になるように設定したら、途中で「ガゴォォォッ」って音はするものの普通に(普通?)使えたんだけど…水位が半分以下だと洗える量が少なくなるわけで。子供のズボン3本で終了。Tシャツ4枚。肌着のみ。いや毎日何回洗濯機回せばいいの???

 

というわけで、洗濯機買いました!こちら!

なんと!容量が増えたのもちょっと嬉しいんだけど、それより!!液体柔軟剤を入れるところがあるんだよ!

つまり残り14分位で「おっとそろそろ柔軟剤いれないと」ってやる必要がない!「あー!柔軟剤入れ忘れて洗濯機終わっちゃったー!もう1回すすぎ回さなきゃー!」とかがない!最高かよ…

 

あと置き場所をバスルームにしてみた。前回のものより横幅あるから、トイレ使用中に無駄な圧迫感あるんだけど…キッチンが広く感じるし、作業スペース作れるかなーと思って。あと洗濯機使ってる間キッチン使えないのが困る…。

 

今のところ、バスルームにコンセントない関係で延長コードでつなぐ必要があるのと(ドアが完全には閉まらなくなる)、水道の蛇口から給水するから手を洗えなくなる(キッチンで洗う必要がある)のと、給水コードをくぐってトイレに向かう必要がある(手が滑るとトイレに顔突っ込むことになる)のが問題点かな!まぁ住宅に完全完璧大満足を求めたらカナダに住めないので。ある程度「この位ならいっか!」と思えるラインでうまくやってかないとね。

 

ところで今回、Costcoで買うと4階まで持ってきてくれないからWalmartで買ってみたら、FEDEXが配送してやっぱりエントランスに置き去りにされた上に上下逆に置かれてた。おぃぃぃぃぃぃ!!

次はベストバイで買おうと思います。

色々流行り廃りがあるけども

カナダでもね、色々流行ってるんですよ。

いや日本ほど色々ではないし、割と私の周り限定かもしれないっていうのを前提にしていただきたいんだけど。

 

Gastro(ガストロ)が…!!!

 

一般的に流通してる言い方かは分かんないんだけど、私が働いてるデイケアでは胃腸の風邪的な症状(下痢、嘔吐)をガストロって言ってるんだけど。

 

これがまぁめっちゃ流行っててね…。休む子もいれば、デイケアで吐いちゃったり熱出したり下痢始まったりして帰る子もいたり。先生の間でも体調不良で休んだり早退したりって大忙し。

 

え、私?めっちゃ元気でしたよ。

 

金曜までは。

 

そう…土曜日に早朝から吐き気で目が覚めて、そのままトイレ直行ですよ。

 

おっかしいな、ガストロの危険性と手洗いの重要性を子供達に教えて、石鹸を作るってアクティビティまでしたのに。

 

昼過ぎに熱も出て、1日ぶっ倒れてました。口にできたのはヴィダーインのみ。1日かけて1パック飲む位のペースでなんとか。

 

日曜は起きたら吐き気もなくスッキリ!良かった治ったわ〜って軽くスープ食べたら強烈な吐き気。じゃあ食べなきゃいいかというと、ちょっと動くと息切れ&めまいの貧血症状。えぇーどうすりゃいいのー。

 

仕方ないのでゼリー食べつつ動いては休み、動いては休み。月曜仕事行けるのかな…。

 

ガストロフィーバーはまだまだ続きそうなので、みなさまもお気をつけください。

Elementary school〜フレンチスクールボードのウェルカムクラス〜

ちょっと質問をいくつか受けたので、せっかくだから記事にしようかなーと思ってブログでもお答えします!!

 

王子が4年生の頃に通ってた(つまり2年前)の話なので、今の時点で変わってる可能性もあるし、今後も変わる可能性があるってことで参考程度に「こんな感じだったんだー」位で読んでもらいたいです。

入学前テスト

mamamamalife.hatenablog.com

友達に「いつだったかなー申し込んですぐだった気がする」とか言っといて2月でした(ごめんなさい)。

 

クラス編成

1-2年生、3-4年生、5-6年生の2学年合同クラス。

それぞれ「A12」「A34」「A56」ってクラス名になってるよ(Accueil:ウェルカムの頭文字)

王子がいた頃のA34は20名前後だったって。

 

言語

基本的なフランス語が、難しいながらも頑張って理解できることが前提になってるから、授業はフランス語で稀に英語での説明あり。

ただ、3年生の子でフランス語が全く分からない場合は「A12」になることもある(4年生の子でA12はないみたい)

子供同士はほぼ英語での会話。授業中でも英語の場合もあるんだって(王子はルールに厳しいからそういうの嫌だったって言ってたけど、まぁ気にしなければ英語で全然OKな環境ではあるってことだね)

 

算数の意外な言語の落とし穴はこれ。

 

mamamamalife.hatenablog.com

 

進級

年度末に算数とフランス語のテストがある(年度途中の進級はない)

どっちもAかA+:次年度は1学年上のレギュラークラス

どっちかがAかA+でどっちかがB:次年度は1学年上のAccueil

どっちもB:次年度も同学年のAccueil

どっちもDとかE:次年度は1学年下のAccueil(見たことない)

 

ずっと次に進めないことってあるの?って聞いたら、噂ではDの子が出たことあるって聞いたけどすっごくレア。年齢的な問題もあるから、留年し続けることはない…んじゃないかな〜だって。

 

成績

ウェルカムクラス4年生の算数はこんな感じだった。あと↑にもシェアしたけど言語で算数が分からない問題ね…。

mamamamalife.hatenablog.com

 

宿題はこんな感じ。

mamamamalife.hatenablog.com

 

あとはねー、いっつも王子の成績晒してるから←、この時のも晒してると思ってたんだけど記事が見つからなくて…成績表探してきたのでここで晒します←

 

フランス語

会話:A3 > A4 > A4

読み:B4 > A4 > A4

書き:B3 > B3 > B3

コメント:忍耐力あるし、自分から取り組む、集中する、学んだことを他で活かそうとする。的なことが書いてあった。

 

算数

シチュエーションプロブレム:A > A > A

計算:A > A > A

 

アート

なし > A > A

 

音楽

なし > なし > A

 

体育

A > A > A

 

今回、英語系スクールボードのEligibilityが出なくてフレンチスクールボードに変えなきゃいけない方が結構多いって聞いたので、もし何か事前に知っておきたい情報あったら遠慮なく質問ください。状況や年度、学校によって変わることも多いけど多少の参考にはなるかもしれないしね!

語学力〜親子留学6年目の親の場合〜

私はものすごーく遠回りをしてるっていうのを前提としてください。こちらが私の辿ってきた道。

 

1年目:語学学校(英語)

2年目:手術のために帰国&コロナで自宅待機

3年目:語学学校(フランス語)

4年目:語学学校(フランス語)& Vocational(英語)

5年目:Vocational

6年目:就労(英語メイン)

 

さて。この中でホントいらんかったなって思うのが2年目と3年目ね…はー。まぁ仕方ないです。ホントはフランス語でVocational行きたかったのにスケジュールの都合で英語になっちゃったものの、多少のフランス語は残ってるしね…。

 

私は完全に離婚でもぎ取った慰謝料&財産分与だけで留学に来たから、どの時も選択肢があんまなかったんだよね。語学学校も安いとこ優先だったし、Vocationalもスケジュール合わないからって他の学校は学費高すぎて行けなかったし。

 

うん、そう考えると遠回りはしてるけど何とかうまいこと転がってこれてはいるのかも。地に足つけて歩けてるかは怪しいけどw

さて、本題の(なんとまだだった)私の英語力ですが。

 

家:日本語

職場:英語メイン(ちょびっとフランス語)

の環境で、

 

「たまによく分かんないし早口だと全然分かんないけど、なんとかうまいこと誤魔化しつつ会話できるかな〜いや電話だと怪しいな〜」

 

って感じ。

 

例えば「おはよー!ねー昨日の事聞いた?あの子が彼氏とまたケンカして、いつものとこに転がり込んだんだって!ホントケンカしてもいいけど自分たちだけで解決してほしいわよね〜電話ならいいけど直接来るのはね〜」は理解できるけど、

 

「しかもケンカの理由が一昨日見た彼氏の飲み会でのはっちゃけぶりだったはずなのに、ネチネチやってるうちに一昨年のことまで持ち出してきて怒ってたらしいよ、彼氏も今さらそれかよ解決しただろって感じで逆ギレしたらしくってさー。まぁどっちの言いたいことも分かるんだけどね。早いとこ解決してくれるといいよね、私たちに負担がかかりすぎる前にさ」はもう理解できない。

 

自分でこれを言おうとしても「えっと過去の時点での更に過去が出てきて、接続詞がこことこことこことここで…」とか考えてるうちに話せなくなったり、話してる最中に混乱したりするから。そうですよ、初心者と同じ悩みで6年目も悩んでますよwww

ホントね、たまにYoutubeとかで「海外に3年留学したから英語の発音めっちゃ良いしペラペラ」みたいな人見かけるんだけど、一体何をどうしたらそうなるのかホント教えて欲しい。1日のうちのほとんどを英語で過ごしてるのに、全く発音上達しないんだけど。何で?10代じゃないから?はっ!!

 

そういえば王子もポニョも、3年目にはペラッペラだったわ!!

 

年齢かー!!!!年齢なのかー!!!!

それはもうどうにもできない…早期英語教育の大切さを40代になってから味わうとは…マジでどうにもできない…むしろ晩期英語教育の域…。

 

というわけで、私にできることは少しでも発音を良くするべく、Google翻訳をマイク入力にしてみたり、英語の舌の動きを解説してくれてる動画を探したりして、今頑張り中。

 

ちなみに王子とポニョと会話して練習しようとすると自分の理解してもらえない発音は分かるんだけど(え、ママ何て?って言われるから)、正しい発音教えてもらってマネしてるつもりなのに延々ダメ出しされて悲しくなって終わるので(悲)やりません。

 

こないだ木曜日のフランス語(Jeudi : ジュディ)をの発音がどうしても違ってたらしく「違うよ、それはJus(ジュ:ジュースの意味)のジュでしょ!そうじゃなくてJeだよ!」違いが分っかんねー!!!って何度も言い直してたら王子に「Ok, this is crazy」って言われた…クレイジー…。

それでも最近、ようやく「t」の発音が伝わるようになってきて喜んでるところ。英語の発音で「r」が難しいとか最初は思ってたけど、私にとっての天敵は違ったわ。まだ3割の確率で伝わらないから、これからも練習がんばります…ひたすら試すしかない…。