シングルマザー海を越え・・・た!!

シングルマザーになって一念発起、2人の息子と語学留学!目標はカナダ永住権(*´꒳`*)

旅に出ます(気分だけ)

今日、YMCAで中間テストがありました(4週間1セッションで、2週間に1回テストがあるから勝手に「中間」「期末」って呼んでる)。

 

びっっっっくりする程

 

オーラルが散々でね・・・

f:id:mamamamalife:20201110090315j:plain

Comprehension Oral(内容理解)では25点中4点

フリートークのOralでも恐らく点数は低いだろうなっていう・・・

 

なんかね、スピードはゆっくりなのに、全然言葉が脳みそを経由してくれないの。右耳から左耳にスルッと通過しちゃって「あれ!?今なんて言ってた?何で何も覚えてないの!?」ってなるっていう。

 

それでもフリートークは、クラスメイト同士の会話で話せる2人と話せない2人がグループになってたから、話せる2人が会話を回してくれてたんだけど(ダメじゃん)ホントはフリートークで1人2つ質問しなさいって言われてて、私は頑張って考えて2つ質問したのに、最後の最後で他のクラスメイトに「先生からこの質問しなさいってメール来てるでしょ」って言われて

 

えー!!!!!!!!

f:id:mamamamalife:20201110090341p:plain

ってなってさ・・・。

1つも質問してない人になっちゃったよ!!なんでみんな先生から質問きてるって知ってるの!?言った?言ってた!?テストの前に確かに「1人2回は質問するように」とは言ってたけど、メール送ったって言った!?

 

大混乱。その直後の記憶がほぼない。

 

先生・・・

 

そういう大事なことは事前に説明してくれませんかね・・・・理解できる人はその場で突然言われても理解できるんだろうけど、私みたいに理解できない人はポカンだよ。案の定、オーラルが苦手な4人は質問2つできなかったみたい。

 

どうやら先生のテストの流れは

 

クラスを2つに分ける。

最初オーラル、次が筆記のグループと

最初筆記で、次がオーラルのグループ(私はこっち)

最後にオーラルの合同テスト。

 

筆記のテストはメールで送られる。

オーラルの質問やテーマもテストが始まってから(始まる直前)メールで送られる。

生徒はテスト前(最中)にメールをチェックしながらテストを受ける。

指定の時間までにメールで返信。

 

この流れでやるっていうのを

リアルタイムで(というかテスト最中に)把握しました(涙)

 

筆記試験なんて、テスト終了10分前に終わったー!ってメールで提出してクラスのチャット見てみたら「オープン試験だから資料見ていいよ」って書いてあって、お前ぇぇ!!そういう大事なことはテスト前に言えよぉぉ!!ってなったよ…。テスト必死に受けてる最中、クラスのチャットとかチェックする?するの?もう散々ですよ…。

 

午後のConversationの先生にも「25点中4点だった」って言ったら「4?4?4点?ホントに?」ってめっちゃ驚かれた。私も自分が何でこんな点数とったのか分からないんですよ・・・。ホントに・・・。テストと名のつくものでこんな点数とったの初めてで、超ショック。

 

なので、しばらく旅に出ます(気分だけ)。

f:id:mamamamalife:20201110090413j:plain

船に揺られて(る気分で)お酒でも飲もうかな。

 

はー。

 

早く立ち直って勉強しなきゃー(泣)

 

こんなはずじゃなかったのに

土曜日、王子とポニョとセカンドショップ(リサイクルショップ)メインにお店巡りしました。

 

1)近くのリサイクルショップ

前にポニョサイズの半袖白シャツ見つけてて、まだあったら買おうかな〜と思って。半袖は来年日本で買ってもいいし〜と思ってたから、今年の夏はポニョのジャストサイズのシャツは1枚、ホントは王子サイズだけどいいやってダボダボの2枚で回してたの。

でもリサイクルショップでなら安いしここで買ってもいいかな〜と思って。

結果欲しかったのはなくなってたけど、その1サイズ上(ポニョにはちょっとだけ大きいけど王子のよりは小さい)のがあって2枚買いました。ただのTシャツは84円、ポロシャツは250円。

 

2)近くの古本屋さん

以前1のリサイクルショップで1$で買った本(Diary of a Wimpy Kid)を最近王子が気に入ってて、じゃあリサイクルショップにあったら買って見たら〜?って探したんだけどなかったんだよね。

でもどうしても欲しい!っていうから、同じ通り沿いにある古本屋さん行ってみるか〜ってダメ元で行ってみたの。そしたら

 

大量にあった!!

f:id:mamamamalife:20201109093219j:plain

 

でも値段は税込だと5$ちょい…1$しか持ってきてない王子はしょんぼり。なんか可哀想だし、日本では毎月本を買ってあげてたけどカナダでは全然買ってないしな、と思って王子とポニョに1冊づつ買ってあげました。ちなみにfacebookで個人間でやり取りしても大体1冊あたり5〜10$です。5$のはペーパーバッグの可能性が高いかな。古本屋さんはハードカバーで5$ちょいだから、かなり良心的。

 

ポニョは一目惚れしたこれ。

 

f:id:mamamamalife:20201109093509j:plain

どこまでも恐竜!

 

ちなみにこちらの古本屋さんは、割と中に書き込みあったり

f:id:mamamamalife:20201109093308j:plain

シールブックのシール半分以上使ってたりしても普通に他の本と同じ金額で売ってます。中身よく確認してから買ったほうがいいよ。

 

3)スポーツ用品のリサイクルショップ

王子だけスケート靴持ってなくて、冬になると無料のアイススケートリンクが公園にできるから今のうちに欲しいな〜と思って探しに行ったの。

とは言っても、友達が持ってる靴がもしかしたら王子が履けるかもしれないから、試着してサイズ確認だけしようと思ってたのね。

 

そしたら

 

靴によって全然違うの!!

 

お店のサイズチャートで測ったら「サイズはジュニアサイズの1ですね」って店員さんに言われたのに、試し履きしたのはブカブカ。じゃあ他のメーカーをって試したらちょっとキツい。

 

なぜ・・・?

 

じゃあ1つ下の子供サイズの12あたりかな〜?って試したらキツい。えぇぇぇ・・・店員さんがジュニアの1と同じサイズの子供の13出してくれて、ようやくそれがピッタリだったの!

 

えっ・・・メーカーによってこんなに違うなら、友達の靴も合うか合わないか結構賭けじゃない・・・?確認してもらったら、この13サイズは今のところそれのみ。うーん!!

 

結果、買いました。

f:id:mamamamalife:20201109093354j:plain

他の靴より安くて税込36.00$弱だったのと(元々その位かかるだろうなと思ってた金額だった)靴はやっぱ共有は難しいなって思ったから。

あと、友達に借りられた(ピッタリだった)かもしれないけど、違うかもしれないって迷ってるより買っちゃった方がスッキリするしね!どうせうちはポニョにお下がりになるから、ポニョが使った後に売ればいいや〜とか思える。まぁその頃にボロボロになってて売れない可能性もあるわけですが…2人で使えば十分でしょう!

 

4)バンザイ

Vendomeの方にある、アジアンスーパー。Sherbrookeにあるスーパーより少し高い。例えばお米なら、1袋で1$高い。お菓子系は1$未満かな。

でも、Sherbrookeにはないお菓子や食材が結構あって、見てるだけで楽しい!

高いから見てるだけで買いません←

 

栗の甘露煮を探してて、Sherbrookeの方になかったからバンザイでも聞いてみたんだけど、韓国ではそういうのメジャージャないみたいで入荷したことないって言われちゃった。日本では中国産のがあるから韓国にもあるんだと思ってた!

確か以前、LIAN TAIで見かけたことがある気がするようなないような…TAI系でちょっと探してみます…なかったら…生から甘露煮を作らなくては…。えぇぇぇぇー…。

ちなみに生の栗は最近スーパーのチラシで見かけるようになりました。

 

5)PFK

分かります?

Poulet (鶏肉)Frit(揚げた)Kentuckey(ケンタッキー)

そう、ケンタッキーフライドチキンですよ!!

f:id:mamamamalife:20201109093430j:plain

バンザイの道路挟んで斜め前にあって、王子が「カナダで食べたことない!ここに行こう!行こうよ!最近マックとか全然食べてないよ!!」って大興奮。

 

えー・・・

 

今まで散々セカンドショップで節約しまくってきたのにー・・・2セットを3人で分けるってことで納得してもらってトータル24$ちょい。節約してきた分

 

全部チャラ(っていうかマイナス)

 

子供との散歩はお金かかるなって話でした←

ただの愚痴

そう、タイトル通りこの記事はただの愚痴です。しかもリアルタイム。なので、ちょいちょい言葉遣い悪いところや感情的になってるところもあるので、そういうのが「公共の場(ネット上)で…」とか「女が…」とか「親として…」とか「ブログでまで人の愚痴は…」という方は、この先に進まない方が良いかと思います。そして長いのでご注意ください(心の叫びが多すぎてね…)

 

だってさぁ!!!!!(早速始まる)

 

今日、カナダは金曜だったのね。

で、木曜の夜よ。王子に「ママ、音楽の歌を聴いて欲しいからGoogle Classroomの音楽のページでチェックしといて」って言われたの(学校ではGoogle Crassroomで宿題や写真などが共有されてます)

 

王子が寝た後でチェックしたの。

そしたら

 

英語「金曜にテストあるわよ!王子のテストはこれだから、やっといてね!」

算数「金曜にテストあるわよ!王子のテストはこれ・・・(以下略)」

フランス語「金曜にテスト・・・(以下略)」

 

おまぇぇぇぇぇぇ!!!!!音楽の前にやることあるだろぉぉぉぉ!!!家でテスト勉強やってないの知ってるぞぉぉぉぉ!!!!!(自分で好きなように進める算数とフランス語と英語のサイトで家庭学習してた)

 

ちょっとイラッとしたけど、まぁテストあるの分かってて勉強してないのは本人だし、チラッと見た感じ王子にはそこまで難しくなさそう(ケアレスミスで3問くらい落としそうだな)って感じだったから、別にいいかな〜と思ってたの。

 

でも一応金曜の朝、王子に「テスト3つもあるんでしょ?学校で勉強してきてるの?」って聞いたら

 

「うーん、英語と算数は分かるよ!フランス語は分かんないかな」

 

「や・・・やってないの・・・・?」

 

「うん、まぁね。やろうか?」

 

えっ・・・

 

やろうか?(キュルン)

 

ってなに・・・?私がやってほしいと思ってるとでも思ってるの?(ややこしい)

テストで満点取れないと「僕は頭が良くないから満点じゃないんだ」って泣きながら落ち込むの王子でしょ?(それに付き合って慰める時間とるの大変なんだよ!!1日がかりだから!!)

 

「やろうか?って聞かないで。テストで点数取りたいならやった方がいいんじゃないの?って提案はするけど、自分のためにやるかやらないか決めるのはママじゃなくて王子だから、好きにして」

 

って思わず突き放しちゃったよ。

 

ちなみにこの時点で6:45です。ポニョも起きてきて王子と遊び始め、そんな騒ぎの中王子とポニョのお弁当&朝ごはん作りの真っ最中。忙しいんだよぉぉぉ!!

 

「じゃあ、やる」

 

だがしかし、やるって決めて「じゃあやれば」ってわけにもいかず、単語のスペルを覚えてないといけないから単語を隠して読んで書かせるっていう手伝いを(卵混ぜながら)して、さらにそれが合ってるかどうか(味付けしながら)チェックして、間違えてたところを(卵をさらに混ぜながら)教えてあげたら

 

「ふーん、じゃあこれ書き直そうか?」

 

知るかぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ!!!!

 

好きにしろぉぉぉ!!!!!

 

ってならない?卵の入ったボウルを抱えて震えそうになっちゃったよ。

誰の勉強なん?私?私か?王子が勉強やったら私のボキャブラリーが増えんのか?じゃあやってくれ!どんどんやってくれ!でも違うじゃん!王子の勉強は王子のためにしかならないじゃん!ていうか王子がやらなきゃお前の頭に誰が知識を与えるんだよ!!(怒)

 

って言ったら泣いちゃいそうな気がしたからぐっと飲み込んで

 

「好きにして」

 

とだけ言ったら、間違えたところを

 

放置してた。

 

くっ・・・好きにしてって言ったのは私、私、私、私、私・・・!!好きに(放置)した王子にイライラするのは間違ってる・・・!!

 

既に時計は7時を回ってるのに全く着替えてないポニョに「早く着替えてご飯食べて!」って催促して急いで朝ごはんを並べたら

 

「ママー、ポニョくんお花の(アップリケがついた)ズボンがいいー」

 

「昨日履いてたでしょ?今洗濯してるよ(40分前に洗濯機を回し始めた)」

 

「えー!!ポニョくんお花のがいいー!!」

 

「ないからしょうがないでしょ、あるのを履いて!」

 

「これやだ!!」

 

「じゃあ履かないで学校行くつもり?行かせないよ?」

 

「やだ!」

 

「じゃあ、あるのを履いて」

 

「お花のがいいー!!うわーーーーーん!!!」

 

「洗濯機の中で回ってる最中なの!びしょ濡れだよ!」

 

「お花のがいーーーいぃぃー!!!うわぁぁぁぁぁん!!」

 

「ないもんはない!ないのを出してって言われても出せないでしょ?あるもので着替えてちょうだい。持っておいで、履かせてあげるから」

 

「いーーーやーーーーだーーーーーあぁぁぁぁぁ!!」

 

これ全部、お弁当の準備しながらですよ。キッチンでバタバタとあちこち動き回る私のまわりを、ウロウロウロウロしながら「お花お花」と泣き続けるポニョ。お前の頭に花咲かせてやろうかぁぁぁぁ!!って気にならない?え、ならない?ちょっとなっちゃったよ。

 

「選択肢が4つあります。

1. びしょ濡れのお花のパンツを履く。

2. 今あるネイビーのパンツを履く(学校が色指定ある)

3. ネイビーじゃないパンツ履いて学校に入れてもらえないまま帰ってくる。

4. 最初から学校に行かない。

どれがいい?」

 

「いーやーだぁぁぁ!!お花がいいのぉぉぉぉ!!!!」

 

お弁当が9割完成して、あとは最後にフライパンで焼いてるエビ入れて、デザート用のりんごカットして、スナック1人2個用意して、ドリンクボトルに飲み物入れるだけだわ!って時計見たら

 

7:30

 

時間ない!!(真っ青)

なのに横でウロウロウロウロ泣き続けるポニョ。うるさいわぁぁぁぁ!!この時点でポニョは真っ裸、朝ごはんも食べてなくて顔洗ってなければ歯も磨いてない。

 

あと20分で出られるの!?いや、無理でしょ!!

 

濡れたお花のパンツを見れば諦めるだろうと思って、洗濯機の中から持ってきたら「濡れてるよぉぉぉ!!」って号泣。だからそうだって言ってんじゃん!「じゃあ乾いたパンツ履いてね」「嫌だ、お花がいいのぉぉ!!」

 

・・・

 

・・・

 

 

・・・・・・・

 

 

 

。。・・・・・・・・・

 

 

はっ!!4歳児に対してイライラしすぎて言葉を失ってしまった!!さらにちょいちょい王子が

 

「僕はもう制服着てるよ」

「僕、もう支度終わってるよ」

「ママ、もう8時だから行かなくっちゃ、早く行きたいよ!(まだ7:40)」

ってぶっこんでくるわけ。

 

それを聞いてまたポニョが泣くの。

 

もぅぉぁぁぁぁぁぁぅぅぁぁぁぁぁ!!!

 

ってなる気持ち分かる?あれ、私言葉を忘れた猛獣かな?みたいな。このクソ忙しい時にいちいち「分かってることをいちいち言わないで」「ポニョよりもできるって言いたいだけなら黙ってて」「あと20分もあるのに焦らせたいのか知らないけど急かすのやめて、それなら何か手伝って」って答えなきゃいけないイライラったらない。

 

もうこのままじゃ王子も私も授業に間に合わない。

 

と思って、もう諦めました。ふっと「あ、もう、いいや。どうでも」って気分になって

 

「じゃ、好きにしていいよ。ポニョのやりたいようにやってごらん。ママは、学校が大好きなポニョは、乾いてるパンツを履いていつもの時間に家を出たほうがいいと思うけど、ポニョがそうしたくないなら好きなようにしていいんだよ。」

 

って言っ・・・・たらやっぱりまた

 

「ぎぃぃやぁぁぁぁんん!!!!!」

 

って泣くのよね。もう・・・どうしたらいいんですか・・・って思いながらも手は止められないからお弁当箱をバッグに入れ、スナックを用意し(王子とポニョで食べられるものが違うから4種類用意)、ドリンクボトルを入れ、王子の歯磨きチェック。

 

この時点で

 

8:00

 

家を出る予定時間はこの10分前でした

 

あー・・・(遠い目)

 

イライラするわー・・・

 

でもさ、イライラするのも早く家を出たいのも、私の授業が9時からで、その授業に絶対遅れたくないからで、更に授業前に予習しないと授業についていけないからで、要するに私がフランス語理解できてない(十分な勉強時間を普段から確保してない)からで、子供だけにイライラして当たり散らすのは私の独りよがりというか、それは筋が通ってないんじゃないか?って気持ちもあって結果

 

叫びてぇ・・・・!!!

 

ってなってイライラが募るという・・・もうこのイライラをどう発散したらいいのかな・・・みんなどうしてるんだろう・・・いやそもそもイライラしてないのでは・・・?

 

結果、王子が見つけたポニョでも履けそうな自分のパンツを貸してくれて(1時間泣き続ける前に貸して欲しかったけどな)、ポニョがそれを気に入ったので大人しく履き、朝ごはんを完食し、顔を洗って歯を磨いて、家を出ました。最終的に私の授業が始まる20分前に家に帰れたんだけどさ・・・

 

もう・・・・

 

なんかこのギリギリ感の焦り(特に月曜にテストがあって絶対勉強時間を確保しなきゃいけない)、予定時間に出られない、子供の構って欲しい感、こうしたらいいのにっていうのを分かってもらえない、そういう諸々へのイライラ、イライラする自分への自己嫌悪で、もう今朝は

 

叫びたいのと吐きたいのが半々でした。

 

カナダにもカラオケあったら、ヒトカラしてたかなぁ…。

冬がはじまる・・・のか!?

先日、雪が朝ちょびっと降ってすぐ溶けました。

 

いやーまだスニーカーでいいよね〜とか思ってたら

その日の夜中にわりと雪が降って、翌朝は道路にも雪がうっすらと積もってるし、車の上にもしっかり積もってた。

 

ヒェー。

 

早速スノーパンツとスノーブーツで徒歩通学。

 

いやー冬が始まるわーと思って天気予報チェックしたら

 

2日後の最高気温

 

14度

 

なんでだよ!!!!!

f:id:mamamamalife:20201104112804j:plain

 

そして日曜は晴天で最高気温17度。

 

冬・・・とは・・・???

寒くなるんだかならないんだか・・・。

 

ちなみに、0度までの私の服装はこんな感じです。

 

f:id:mamamamalife:20201105094917j:plain

膝上のスカートに60〜80デニールのタイツ。ブーツは全く防寒ではない、しまむらで買ったヤツ。ジャケットはモントリオールのWinnersで買った1万円位ので、日本の冬位なら余裕で過ごせるモコモコの優れもの。0度までならこのジャケットでいける。

 

0度を下回ると、スカートが冬仕様になるかな!(そこ?)あ、でも基本はパンツ。スカートの方が好きだけど、足が凍ったら困るからね!←

 

-10度までならタイツとスカートいけるよ。もしくはヒートテックのレギンス。それを下回ったら、タイツとパンツか、ヒートテックとパンツ。

 

さて。今年の冬はいつ始まるかな〜〜〜〜。

YMCAは宿題が多い

最近、ブログの更新が滞り気味です。それは・・・

 

宿題が追いつかないから・・・!!!

f:id:mamamamalife:20201104112049j:plain

すごいんだよ。いや、別に集中してやれば1時間半程度で終わるんだけど(問題集1〜2ページ程度)

 

「1時間半集中する時間を作る」ことがどれだけ難しいか…。お分りいただけるだろうか。そして予習復習しないと追いつかない。正確に言うと、私はVoccaburalyとListeningに課題があるから、予習復習して文法や内容を把握しておかないと、当日先生が何言ってんのか理解できない、予習して分かったつもりになっても記憶が定着しない。だから予習復習は必須なんです。

 

更に!午前中のグラマー(文法)の先生は宿題をその日の夜のうちにメールで提出させて、翌日の授業の前までに添削返信してくれる。つまり授業中に宿題の答え合せなんて無駄な時間をとりませんよ、と。これがどういうことかと言うと、

 

「子供を学校へ送り出してから1時間で一気に宿題を仕上げる」ことができなくなってしまうということ…!!困る!!しかも週末は時間あるでしょ、とばかりに宿題が増える。週末の方が子供いるから時間ないのに…!!

 

そんな今の私のタイムテーブルはこんな感じ。

 

5:00 起床

最近寒いから二度寝しちゃうけど、ここで目を開けておかないと起きられない。

 

5:30 完全起床

キッチンの片付け(前の晩洗った食器の片付けや残ってたら洗い物、お弁当作り、朝ごはんの準備。

 

6:30 大抵ここでシャワー

前日の夜浴びられたら奇跡だから、どんなにバタバタしててもここで浴びるしかない。

 

6:45 お弁当の仕上げしつつ子供たちを起こす

 

7:00 子供完全起床

私は朝ごはんの準備。王子は白いご飯とお味噌汁かおかず(両方ではない)、ポニョはシリアルと牛乳か、パンとコーンスープ。カレーの時だけポニョもご飯をご所望。

 

7:20〜7:30 子供朝ごはん

私はキッチンの片付け(お弁当や朝ごはん作って出た洗い物)

 

7:50 外出

ゴミ捨て。母に「いってきます」の電話しつつ出発。

 

8:20 子供をドロップオフ

大抵このままスーパーへ買い物ダッシュ(買うもの決めてから行けば1軒は行ける)

 

8:55 ギリギリに帰宅

朝ごはん(大抵シリアル)食べつつ授業準備。

 

9:00〜12:00 授業(月・水は12:20まで)

20分の休憩時間でボキャブラリーのチェック。

 

12:00〜13:00 午前中の授業の宿題

ランチは宿題やりながら食べられるように、適当に粉末のスープとパンとか、クラッカーとか、クロワッサンとか片手でささっと食べられるもの。

 

13:00〜15:15 午後の授業(ホントは15時までだけど絶対延びる)

20分の休憩時間で午前中の授業の宿題。

 

15:15 お夕飯の準備

お米を予約炊飯しておかずの下拵え。買い物があるときは、お米だけ炊いて15:45頃に買い物してからそのまま学校行くか、授業終わったらすぐ買い物行って16時過ぎ位に帰ってきて学校に行く。そういう日のお夕飯は大体ピザ。週1でピザ。

 

16:20 子供のピックアップ

たまに10分近く待たされる。

 

16:55 帰宅

お夕飯の準備と子供の相手。

 

17:30 子供たちはお夕飯

私はキッチンの片付け(お夕飯準備で出た洗い物)私のお夕飯は、チーズとかおかずちょっととかのつまみ食い程度。

 

18:00〜19:30 よく分からないけど色々やってるうちに消費される時間

子供がPC使ってる間にシャワー浴びさせたり、携帯でブログの下書きしたり、子供の宿題チェックしたり、掃除したり。

 

19:30 寝る準備

歯磨き、仕上げ磨き、お布団準備などなど。たまに子供に本読んだり、一緒にストレッチしたりする(つい先日、3人で組体操の練習した)。母と電話。

 

20:25 子供たちと寝る前の会話

今日あった良かったこと、悲しかったことを聞く。

 

20:40 残ってる家事

洗濯、部屋の片付け、キッチンの片付け(お夕飯の洗い物)疲れてるとキッチンの片付けは「明日でいいや」ってなる。生ゴミだけは捨てておく。

 

22:00 雑用

メールチェック、チラシチェック、翌日以降のメニュープランを立てる。ブログの記事をちょびっと書けるときは書く。

 

23:00 授業の復習、余力があれば予習

大体復習中に寝落ちが多い。でも奇跡的に0時過ぎまで起きてられた時は予習までできる(復習は1時間って決めてるから)

f:id:mamamamalife:20201104112234j:plain

 

こんな感じです。大好きな本を読む時間もありませんよ、と。あ、たまにお夕飯作りながら読んでる。煮物とかいいよね、グツグツしてる鍋の前に立ってればいいから本読める。炒め物とかグラタンみたいな絶えず切ったり焼いたりあっためたり混ぜたりしてる料理だと無理だけど…。

 

レベル1の先生は授業中に宿題の答え合せしてたから、先生によるんだと思う。それも宿題やってなくて答えに詰まっても待ってあげる先生、答えられないと次から(宿題の答え合せのときは)当てない先生、待たずに次の生徒に答えさせる先生、色々です。答えないと発音のチェックしてもらえないから、絶対宿題してった方がいいよ。

 

大変だけど、理解できた方が授業楽しいから頑張ります!

カナダの生活費〜2020年10月〜

今月は、スーパーに行く回数が激減したので、食費がかなり安くなりました。スーパー行く回数減ると、フルーツ買う回数が減るんだよね〜。やっぱ食費の中でフルーツの占める割合多かったんだな…。

 

食費がかからなかった分は貯金!!

f:id:mamamamalife:20201026230610j:plain

ではなく(ないんかい)、学費に回ります。デイケア代とかね。

 

食費 353.39

おやつ 51.09

日用品 34.60

医療費  19.44

VISA 350.00

その他 77.66

 

小計 886.18(約73,600円)

 

固定費

家賃 890.00

電気代 15.44

携帯 40.24

Wi-Fi 57.48

王子&ポニョDaycare 323.00

王子&ポニョDaycare(PED DAY) 36.00

 

小計 1,362.16(約113,100円)

 

合計 2,248.34(約186,700円)

 

 

1)食費

米 34.99

パン 11.34

クラッカー 4.28

野菜 59.44

フルーツ 25.44

牛乳 19.95

肉 57.31

魚 5.79

卵 12.25

調味料 7.99

日本食材 13.43

冷凍食品 35.44

製菓材料 25.08

その他 25.57

外食 15.09

 

日本食材は、おでん用にさつま揚げっぽいの(韓国の商品)とこんにゃく、しらたき買いました。豚汁作りたかったんでね。アジアンスーパーで韓国のさつまいも買って入れたら大好評だったよ。カナダのスーパーで売ってるさつまいもは甘みが少ないから、甘くしたいならアジアンスーパーで買う方がいいと思う。

 

製菓材料は、買ったらしばらく買わなくて済むなーと思ってた小麦粉(中力粉)が、わずか4ヶ月でなくなってしまったので…また10kg買いました。たまたまセールでいつもより5ドル程安かったからタイミング良かったわ〜。いや〜ケーキやクッキー作ってるとあっという間になくなるね…。冬の間は作るの控えようかな。雪の中買いに行くの面倒だし←

 

2)おやつ

私 12.09

子供 17.20

その他 13.84

飲み物 7.96

 

ハロウィン用のお菓子とか買ったりして、今月はおやつ代がちょっとかかったけど買い貯めてた分があったから思ってたよりはいかなかったな!

 

飲み物はコーヒーです。友達にバニラコーヒー入れてもらったら美味しくて買っちゃった!スティックタイプのラテもあったよ。metroでは両方セールで安くなってたけど、Provigoでは瓶のコーヒーしか安くなってなかった…。

 

3)日用品

糸ようじ 5.50 

シャンプー 8.03

ハンドソープ 2.60

芳香剤 12.73

食品用洗剤 5.74

 

コンディショナーがないから買ったつもりが、シャンプーだったっていう…。コンディショナーの棚に置くなよぉぉぉ!!確認しなかった私も悪いんだけどさぁ。買い直しに行ったら売り切れたので、また次セールになるまで待つ…。

 

4)医療費

薬(咳用) 16.10

薬(風邪用) 3.34

 

5)VISA

私 150.00

王子&ポニョ 200.00 

 

6)その他

 テープ 1.12

ハロウィン 11.32

クリスマス 13.78

ポニョ誕生日プレゼント 30.00

お年玉用プレゼント 20.00

製菓用品 1.44

 

ハロウィンが今年はやるかどうか?って感じだったので、せめて家でも楽しめるようにプライズを用意しました。Facebookで中古のおもちゃ買ったんだけど、たまたまそこの子が恐竜大好き!で恐竜のおもちゃがたくさんあったの。小さい恐竜がたくさんまとめて5ドルだったから、ついでに買ってきたんだ〜。

 

実はついでに大きめの恐竜も買って結構な金額払う羽目になったんだけども…お年玉用のおもちゃにすることにして、なんとか採算取れるようにしました!小学2年生までは現金じゃなくておもちゃをあげるようにしてるんだ〜。イトコ同士で決めたから、我が家でもそのルールです。現金はジジババからだけで十分!

 

7)固定費

やっぱねー、改めて思うけど家賃ってかなり出費に関わってくるよね。今の家を引っ越したくて見てるんだけど、まぁまだ物件が出てないのもあるけどほとんど1,500以上。倍近くだよ…!!!

 

引っ越しシーズンになったら、今の家賃に近い金額で広くて1階以上で小学校に近い家が見つかるといいな〜(贅沢)

親子留学あるある?

最近の王子と私の会話。

 

私「ママ、今日〇〇って単語の発音練習したよ」

 

王子「え?何それ?」

 

私「だから〇〇だってば」

 

王子「???そんな単語知らない」

 

私「そんなわけないよ!簡単な単語なんだから!〇〇だよ!」

 

王子「聞いたことない」

 

私「日本語だと△△って意味の単語だよ?」

 

王子「あーーーーー!!!〇〇(めっちゃ綺麗な発音)ね!!もー、ママの発音じゃ分かんないよ、日本語じゃなくてちゃんと英語(フランス語)の発音して!」

 

ごめんなさい・・・。

 

まさか日本語判定されるとは・・・。

 

f:id:mamamamalife:20201029011544p:plain

昔、私の英語の先生に「王子はネイティブの子と同じレベルで話せてるわ!」って言われた時「えー、やっぱ発音キレイなんだなー嬉しい!」とか「インター通わせてて良かったなぁ」とか呑気に喜んでただけだったの。あんまりそれが実感としてなかったんだよね。

 

でも今になって思うんです。

 

ネイティブレベルってこういうことか・・・!!!

 

って。

アジア人同士って割と発音が似てて、コリアンとかチャイニーズの話す英語やフランス語って、多少発音が違ってても「こう言ってるんだろうな」って分かるのよ。でも、王子はアジア人的な発音すると全然違う言葉に聞こえるらしく、理解してくれないの。「R」と「L」の発音を間違えてると、間違えたまま聞き取るから「そんな単語ないよ」ってなるわけよ。

 

例えば「FORMATION」を「FO-MATION」って「R」をしっかり意識しないまま発音しちゃうと「は????」ってなるわけ。何それ?って。

 

ネイティブレベルってこういうことか・・・!!!(再)

f:id:mamamamalife:20201019094725p:plain

いつか王子とポニョが、私の英語とフランス語なんて全然理解できなくなっちゃって、うまくコミュニケーション取れなくなったらどうしよう…ってちょっと心配!!日本語の教育も続けなくっちゃ!!