シングルマザー海を越え・・・た!!

シングルマザーになって一念発起、2人の息子と語学留学!目標はカナダ永住権(*´꒳`*)

閑話休題~年齢はただの数字?~

萬田久子さんキッカケだっけ?日本でこの言葉がはやり出したのって。

 

私はねー、ちょっと違うと思うんです。

 

年齢って、その人の考え方や環境や今までの人生が重なってるものじゃない?

 

ただ年取ってる人にとっての年齢はそりゃ、ただの数字だわ。なんの価値もない数字。

 

だけどちゃんと年を重ねてる人にとっての年齢は、ステキな数字だと思うんだよね~。むしろ年齢(数字)をきちんと認めるというか価値あるものとして扱うべきだと思う。

 

多分、萬田久子さんにとってこの言葉って「人を年齢じゃなくて一個人として見る」って意味なんだと思うんだけどね。そういう意味では確かに年齢は数字でしかない。

 

だけど闇雲に「年齢はただの数字だよね!」って使われるとちょっとイラッとするっていうか・・・。

 

いや別にイラッとはしないな。

 

モヤッと?が一番近いかも。

 

ファッションとか何かにチャレンジする時とかに使ってたら「そうだよね~」と思うのかもしれないけど、

 

「昨日誕生日だったよー!もう30だよー」

「えー大丈夫だってー年齢なんてただの数字じゃーん」

 

って言われると「・・・ん?」ってならない?ならないかな・・・。

 

まぁ、そんな会話を聞いて私は「モヤッ」としたよって話でした。

 

ちなみに以前「ちょっと私、今日で20歳だよ。人生終わったー」って言ってる女性がいて、それはモヤッではなく

 

超イラッ( ✧Д✧) カッ!! 

 

としましたテヘッ♪(艸*゚v゚*`))

親子留学事前準備(3-2)~理解者をつくろう~

 

これはですね~、したいことっていうか、絶対しなきゃいけない事です。

 

早めに理解者を作る

 

コレコレ。

親子留学なんて、

 

まー

 

そりゃもう反対されたり理解されなかったりの嵐。悩んだ時に相談しようものなら「やめればいいじゃん」「言わんこっちゃない」みたいな事言われるなんて当たり前。

それでも私は、人によって反応を見ながら「相談したい、伝えておきたい人」にはある程度伝えました。

 

「絶対行くよ!」と伝えてある人

母、妹、王子のKinderで仲の良いママ友5人、社会人時代からの友達1人、海外に住んでる友達2人、高校時代からの友達2人、王子のプールで仲良くなったママ友1人。

計13人。

 

「選択肢の1つとして考えてる」と伝えてる人

兄夫婦、父、社会人時代からの友達や後輩2人、イトコ3人、王子のKinderの事務さん2人。

計10人

 

「日本でインターか通常の学校で悩んでる」と伝えてる人

その他友達(進路の話が出た時に言うだけで自分からは言わない)

 

基本的には「インター行かせたいけど、高いんだよね~。海外留学しちゃったほうが安くって」と話してみて、反応見ながら「絶対行く」か「選択肢」かどっちで相談しようか決めるって感じなんだけど・・・

 

「この人には絶対行くって伝えておこう」って思ってる人は別にそんな試さなくても「いいんじゃない?」って反応返ってくるんだよね。

 

ちなみに絶対行くって伝えた人のうち家族以外の共通点は「海外に慣れてる」って事。国際結婚してたり、海外に住んでたり、ワーホリしてたり、本人が留学してたり。そういう人は「海外でしか得られないものもある」「決めるのは自分」って考え方だから、今回の親子留学じゃなくても相談する時「は?何それ?」って絶対言わないから話しやすいんだよね~。

 

1番悩んだのは「母」。私はいたずらに悩ませるより(悩むのは絶対分かってるから)、離婚が確定して留学できるって決まってから言おうと思ってたんだけど。

妹が「留学なんて大きい事、決めてなくても頭に浮かんだ時点で母さんに言うべき!!」って言うんだよね~。妹は昔から私の相談相手兼アドバイザー。賛成してなくても「まぁ決めるのはねーちゃんだから、やりたいならいいんじゃない?」って立ち位置で色々聞いてくれたり意見くれたりする。特に考え方が母と似てるから、家族に関する相談ごとは特に参考になるんだよね。

その妹が言うなら間違いないだろう、と。

なので、母には妹に言われたその日のうちに言いました。5月か6月だったかな。

 

「ポニョはまだ小さいのに」「英語なんてそこまでして身に付けなきゃいけないものなの?」「王子はただでさえパパがいなくなって不安なのに可哀想」「何かあったら子供2人でどうするの」

 

もう、他にも色々言われました。そりゃそうだ。ポニョは母が昼間育児してくれてるから「私が育ててる」って気持ちでいてくれてるし、王子だって寂しい時には母がなぐさめてくれてる。父親なんて別居前から家にいないも同然だったから、私にとっても王子にとってもポニョにとっても保育者は「ママ、ばーばちゃん」。

 

それなのに、母を置いて3人だけで海外へと旅立ちたいなんて言われたら、寂しいやら不安やら心配やらで、よくまぁ激昂しなかったなって思う位。だから「気持ちは分かるけど、私はこう考えてる」「こう対処するつもりだ」っていうのを、根気良く伝えてその日は終了。

 

その日以降、母からその話はしないし、私も極力しないようにしてたんだけど、7月位から徐々に「海外行く時部屋の荷物はどうするの。あんまりたくさん残されても困るから、いらないものは捨てておきなさい」とか「離婚問題解決したら行こうって言ってるグアム旅行やめましょう。その分を海外での生活にまわしなさい」とか、言ってくれるようになった。

 

母って強い。改めて話し合ったりしなくても、考えて悩んで悩んで、徐々に背中を押せるようになってくれたんだなって思うと有難さで胸がいっぱい。

 

結論、母に早めに言って良かった。決まってから言ってたら、逆に理解してもらえなかったかも。たっぷり時間があって、「まだ決まってないけど相談したい」って伝えた事で理解してもらえたのかなって思う。

 

あとは、海外に住んでる友達やママ友に伝えた事で、割と現実的なアドバイスとか情報もらえて大助かり。特にエリアで悩んでた時は「このエリアに住んでた友達いるから紹介するよ」とか声かけてもらったりして、すっごく参考になった!

 

家族と理解してくれそうな友達には、早めに伝える事をオススメします!

 

ちなみにこのブログ、私の友達は誰も知りません。1人も。家族も。友達に伝えたい事じゃなくて本当に情報を求めてる人に伝えたいな~と思って書いてるから。そのうち教えるかもしれないけどね。

 

なので、コメントやいいねいただけると本当に心強いというか、力になります。いつもくださるみなさん、本当にありがとうございます。お礼を言いたい言いたいと思ってたのでw言えて良かった!

親子留学事前準備(3-1)~日本にいる間にしたい事(1)~

思いついた事から備忘録的にツラツラと書いてく予定。

 

まず1つ目。

 

すっごいくだらないんだけど。

 

コストコの会員になっておこうかなって。

 

え、それ必要?必要なの?ねぇどうなの?

 

いや自分でもそう思うんだけど。正確にはコストコの会員だったんだけど、しばらく行ってない間に期限切れちゃってね・・・更新し損ねたので、また次回行く時に会員費払っておこうってだけなんだけど。

 

カナダでコストコ(向こうではコスコだけど)のメンバーシップ年会費は$60です。

 

アメリカのメンバーシップ会員費も$60(高!)。

 

日本のメンバーシップ年会費は少し前に値上がりして4,400円になりました。大体カナダより1,000円位、アメリカより2,500円位安いね。

 

というワケで、向こうでの食費を少しでも安くするために、コストコのメンバーになっておいて1年目様子見てみようかなーと思ってるところ。子供が食べ盛りに突入するしお弁当いるし、食材は大量買いになるに違いない。返品できる商品が多い事とか考えると、メンバーになっておいたほうがいいかな~。とね。

 

いや

 

日本にいる間にしたい事の1つ目

 

それかよ(((;꒪ꈊ꒪;)))

 

と思わなくもない。

 

そして2つ目。

 

歯医者に行きます!!

 

良かった、まともな事思いついたw

カナダの医療保険って大学附属の語学学校行くと必ず入らないといけないんだけど、なぜかどこも歯科保険は適用外なんだよね。だから、歯だけはチェックしてこうかなーと。

 

私は、今年会社の補助で歯科健診受けられるから、それでチェックしてもらって。

あとは自費で以前虫歯治療してもらってる間からずっと違和感のある歯のチェック&必要なら治療。

クリーニング。

 

王子とポニョはチェックとフッ素塗布。子供のフッ素塗布は予防治療だから保険効かなくてタダじゃないけど、以前王子がフッ素塗布した時1回800円位だったから、何度か行っても海外で虫歯になるより大した金額じゃない!

 

そして3つ目。

 

子供の予防接種歴の英語Ver.を病院でもらいます!

 

子供を集団の中に入れる際必ず提出が必要なんだって。ポニョの母子手帳は全部の予防接種の英語名が併記されてるんだけど、王子の母子手帳は日本語しか記載されてないものもあるんだよね。どうせ王子のもらわなきゃいけないなら、ポニョのももらって書類を揃えておこうかな~と。

たまたま2人のかかりつけ医が英語対応してる病院だから、次の予防接種の時かなんかにお願いしておこう。(先月、そう思っててお願いし忘れた)

 

あ、でもこれも有効期限とかあるのかな?それなら行く直前にもらわないとダメか~。忘れちゃいそうだな~(そうならないための備忘録なのに)。

 

とりあえず、以上でした~(マジで!?)

 

思いついた順にツラツラ書いてくけど、最終的に時系列にまとめて「いつ何をするか」ってリストにしてく予定。こんなに長々書いといてなんだけど、リストを見たほうがいいかも(←オイ)

親子留学(23-3)~留学時期を考えよう&学校どうする?モントリオール編~

いやーいい具合にモントリオールに情報が偏ってきました。正直言うと、もうモントリオールがいいんじゃないかなって思ってるところ。

でも本音は大学通うならもっと、オンキャンパスでもオフキャンパスでもバイトが見付けられるエリアがいいから、モントリオールだと(フランス語できないし)キツイかな~って思ってるんだよね。

でも最初の語学学校で子供の留学費用がかからないと、その分自分の大学にお金回せて、自分の学位を取りつつ子供の留学期間を延ばせるな~とか思ったり。

それ言ったらアメリカもそうだけど、ピースの綾部さんがまだビザ降りてないとかニュース見ると、シングルでアメリカのビザ申請するって結構ハードル高そうだな~とか(あちらはアーティストビザだからそもそも種類が違うけど)。

いっそフランス語も勉強できちゃうなんていい環境じゃないかと思ってモントリオールに決めるか、とか。

いやでも基本は子供の英語教育がメインだし、と思うとね。悩ましい。

 

まぁそれはさておき、そんなワケでモントリオールに情報は偏ってるけど、他のエリアについても色々調べる予定です。他のエリアについては、しばらくお待ちくださいね。

 

で、今何を考えているかというと・・・大学に入るならエントリーの時期に英語力が規定を満たす、もしくは入学までに満たすようにスケジュールを立てないといけない。

 

 で、結局どの学校にどの程度の申し込みが必要なの?っていう。

 

例えばモントリオールなら、

 

費用で考えたらVanier。

でもカレッジには私が学びたい内容がない。

大学入学したいのはMcGill。

でも語学学校も大学も費用が割と高め。

語学学校の内容的にはConcordia。

でも語学学校の費用は最高値(涙)

 

っていう。どの学校にどの程度のバランスで行く?って結構悩む。

 

最初はVanierで途中からMcGillにしたらどうよ。でも合格発表出てから学校移らないと、不合格なのに語学学校をMcGillにしちゃったら費用ばっか嵩んじゃう。だったらVanierでIELTSの点数上げるコースにしてIELTSの点数で審査してもらったほうがいいんじゃない?

 

ってVanierにはIELTSのコースは夜間&パートタイムしかないわ!!

 

じゃあやっぱMcGillのアカデミックコースにするしかない?いやでも費用がな~。不合格だった時に、また1年英語ばっか勉強するよりもフランス語も通ってみたいって思わなくもないし・・・。

 

費用も期間も際限なくあるわけじゃないので、めっちゃ頭悩ませるわけですよ。

 

で、決めました。

 

Vanierに、最低1年半行きます。

 

今の予定だと、2019年6月~2020年12月位まで。

 

ホントは50週で最高クラスまで修了するらしいんだけど、私は家で日本語使う予定だから(子供達の日本語教育のために)他の人より英語の修得ペースは落ちると思ってる。だから、期間は長めに見たほうがいいかな~って。それでも基準点より低い点数になる可能性高いけど、IELTSの点数で審査をお願いするつもり。

 

で。

 

合格できたら、入学まで3ヶ月位は合格できた大学の語学学校に通うつもり。そのほうが入学後の授業に慣れる事ができそうだから。

 

不合格だったら・・・またVanierに通い続けて翌年チャレンジかな~。まぁ、毎年1年後の予定は更新(見直し)してくつもりだから、どうなるかは分からないけどね!

 

ちなみに

カナダのIELTS受験費用 $316.18

日本のIELTS受験費用 25,380円

 

だそうです(2017年情報)。日本のほうがちょっと安いよね~。そのために日本に帰る程じゃないけどw

離婚が与える子供への影響〜パパに会いたい〜

離婚しても(まだ協議中だけど)、何かの拍子に「パパ」って単語が出る事もあるわけで。

 

以前よりは頻繁じゃないけど、そうするとその日の夜、もしくはその単語が出た後すぐ

 

「パパに会いたい。寂しい(´;Д;`)」

と言う王子。

 

ちなみにポニョは産まれる前から別居(というか里帰り出産からの別居)だから、王子が泣いてても「ままー、ブーブブゥー」と我関せず。

 

温度差w

 

とりあえず「いつ会えるか聞いてみるね」って言っても収まらない。「今すぐだよぉ!」「会いたいのー!」って泣く。

 

もうすぐ5歳ともなると、今までは「仕事忙しいんだよ」で済んでた説明も

 

「いつ忙しくなくなるの?」

 

「パパのお家に行きたい」

 

「どうやって行くの?」

 

「ママじゃなくてパパと一緒にいる」(ガーン)

 

とか言うわけです。「じゃあもうママと会えないね!」なんて子供みたいなこと言えないので、昨日から新しい説明を始めました。

 

「パパとママは、作りたいお家が違ったから、一緒に住めなくなったんだよ」

 

なんのこっちゃ。

 

王子「どんなお家?」

 

追及してくるー。

 

「パパは、お仕事のお家。ママは王子とポニョが一緒のお家が良かったの。ママは王子とポニョがいて幸せだよ」

 

それでも王子めっちゃ泣いて、最終的に泣き疲れて寝た。

 

いやー伝え方難しい。だって子供に愛情ない人の事、どうやって伝えたら子供は傷付かないの?離婚って事実で既に傷ついてるのに更に傷付ける事はできればしたくない。

 

親権「当然いらない」って言うし

 

子供に年1回会うの「忙しくて無理」って言うし(月じゃないよ、年1だよ)

 

ポニョは「自分の子供だと思ってない」って言うし

 

「将来大きくなってから会いたがるなら会ってやってもいい」って言うし

 

非常に世の働くお父さんには申し訳ないセリフではあるけども、私の中では「父親」じゃなくて「養育費ATM」。

 

それでも子供にとっては血縁的には父親だし、王子はパパって存在を認識してたから余計寂しさが募るわけで、会いたいなら会わせてやりたいんだけど。。

 

今は無理やでー(´・ω・`)(協議中だし)

 

いやしかし、子供に「年齢に応じた伝え方」がいいってアドバイスがネットに多いけど

 

どんなやねん_(┐「ε:)_

 

面会は断られたけど養育費を最後まで払ってくれた父親を「あなたたちの事が大事だから払ってくれてたんだよ」って伝えたって例があったけど、そこまで払ってもらえたらその手を使おうと思う。

 

ちなみに王子に「パパの顔覚えてる?」って聞いたらニヤッとして「ううん」だって。覚えてないんかーい。

でもその後フルフルして目にいっぱい涙浮かべたから「ヤバイ!」と思って

 

「だよね~そりゃ忘れちゃうよね~」

 

フォローにならないフォロー(反省)

 

でも「可哀想」も「ゴメン」も絶対言わないって決めてるから、会話の着地点が見付けられず、うにょうにょしてる間にフォローのボキャブラリーが尽きてくるんだよね・・・(語彙不足)。

 

王子もポニョも、可哀想じゃないし、だから私も悪い事したと思ってない。愛情を示さない人が一番近くにいて、それが父親だったら、毎日傷付く事になるかもしれない。でも今は、周りにいるすべての人に愛情を注がれて育ってる。

どちらの環境がいいかなんて、親のエゴだと言われればそうだけど(どんな父親でもいるほうがいいとか言われる事あるし)私のエゴで選んだ道だからこそ、私自身が「悪い」って思ったり後悔するなんてもってのほかだし、子供に「幸せ」って思わせる努力をする責任と義務があるもんね。

 

っていう考えからの、語彙不足・・・(ダメじゃん)。

 

「パパに会いたいのに~」

「ゴメンね」

 

って言えば何となくうやむやに終われるのに

 

「パパに会いたいのに~」

「そうだねぇ・・・分かるよ・・・でも今は会えないんだよ」

「なんでー!会いたいんだよー!」

「分かるけどさ、お仕事もあるしね」

「お仕事イヤー!会いたいのー!」

「でもお仕事しないとお金入らないから、王子くんKinder行けなくなっちゃうよ?」

「イーヤー!会いたいのー!」

エンドレスっていう。

 

納得しなくてもトコトンまで付き合うしかないのかなー。

親子留学事前準備(1-2)~銀行口座を調べる(カナダ)~

そういえば、海外送金のための日本の銀行は調べてたけど、肝心の受け取る側の現地銀行については全く調べてなかったー゚・*.。テヘッ♪(艸*゚v゚*`))

 

なので、いくつか銀行を調べてみました。

 

あ、その前に。海外では2つの口座を持つのが一般的というか、多いそうです。

 

Chequing Account(普通口座)

・・・普段使うようのお金を入れておく口座で金利はゼロに近い(どの国も同じですね~)。デビットカードとか使う際に利用する口座。ATM利用可能回数や引き出し金額の上限とかで月々の口座維持費が違ったりするんだよ~。日本は口座維持費がかからないの、いいよね。。。

 

Saving Account(貯蓄口座)

・・・こちらは金利が良いけど、引き出す際に手数料がかかったり回数制限があったり、引き出せない期間があったり、割と制限のある貯蓄用の口座。

 

基本的に、カナダは何かの支払は銀行振込ではなく「小切手」や「カード」になるそうです。という事は、やっぱり銀行口座は必須って事だね。

 

TD Canada Trust

ここはカナダのいたるところに支店がある銀行で、日本語ページもあるので初心者にめっちゃ優しい。支店に日本人がいるかは地域によるらしいけど・・・。

学生さんなら月々無料で口座開設できます!詳細はコチラ↓

www.td.com

 学生ビザ万歳。しかし学生の交通費割引は25歳までの事が多いから、この学割も40歳でもOKかよくよく確認しておかなくては。。。

もし学生ビザが語学学校NGとか年齢制限ありだったら、どのプランがいいかな~?

Minimum Chequing 月額$3.95

・月の取引回数12回までが無料。

・毎日$2,000以上あれば口座維持費無料

Everyday Chequing 月額$10.95

・月の取引回数25回までが無料。

・毎日$3,000以上あれば口座維持費無料。

Unlimited Chequing 月額$15.95

・月の取引回数無制限。

・毎日$4,000以上あれば口座維持費無料。

All-Inclusive Chequing 月額$29.95

・月の取引回数無制限。

・毎日$5,000以上あれば口座維持費無料。

・他行ATMや海外での現金引き出し手数料無料。

(他プランは$2~5/回手数料必要)

 

ちなみに、全プランでネットバンキング(電信取引、電信送金)は無料です。

うーん、取引回数って小切手とかATMの利用回数とかデビットカードの使用とか全部含むみたいだから、できれば無制限だと安心な気がするなぁ。ATMの利用回数だけならそんなに使わないと思うけど、カードとか小切手って毎日使ってればそれなりの回数行くだろうし。。。ていうかぶっちゃけいちいち回数なんて数えてられ・・・(自粛)

 

Bank of Montreal

こちらは完全英語のみです。何とか解読した結果、やっぱり学生の間と更に卒業してから1年は無料で口座持てますよ!的な事書いてあった!多分!←

www.bmo.com

でも「University」とか「college」とかの生徒なら、っていう文言があったから・・・学生ビザあっても語学学校じゃダメなのかな。これは聞いてみないとアカンね。

Plus Plan 月額$10.95

・月の取引は30回まで無料。

・電信送金$1.5/回。

・毎日$2,500以上あれば口座維持費無料。

Performance Plam 月額$14.95

・月の取引回数無制限。

・電信送金$1.5/回。

・毎日$3,500以上で口座維持費無料。

・他行ATM利用1回まで手数料無料。

Premium Plan 月額$30

・月の取引回数無制限。

・電信送金5回まで無料。

・毎日$5,000以上で口座維持費無料。

・他行ATM利用10回まで手数料無料。

・アメリカでのATM利用手数料無料。

 

Royal Bank of Canada

カナダ最大の銀行だそうで、カナダのどこに行っても支店には困らないって事だね。なんとこちら、東京支店もあります。個人向けのサービスは提供してないらしいけど。。。でも日本に支店ある位だから、日本語できるスタッフいるかもね!(希望)

Unlimited Debits 月額$10.95

デビットカードの利用回数無制限。

・電信送金無料。

Most Popular 月額$14.95

デビットカードの利用回数無制限。

・電信送金無料。

・他行ATM利用3回まで手数料無料。

・対象クレジットカードの年会費無料。

うーん?デビットカード以外の取引についてはどうなんだろう?あ、ちなみにこちらの銀行は「13歳以上のフルタイムの学生」なら学生用の口座(月額無料)になるって書いてあったよ!

 

Bank of Nova Scotia

トロント本社で、海外支店がたくさんある銀行。いやHP見たらめっちゃあって、でも日本開こうとすると「ページが見つかりません」になるっていう・・・。あれ、日本撤退しちゃったかな?

Basic Banking Plan 月額$10.95

・月の取引25回までは無料。

・毎日$3,000以上あると口座維持費無料。

・電信送金2回まで無料。

Scotia one chequing Account 月額$13.95

・月の取引回数無制限。

・毎日$4,000以上あると口座維持費無料。

・電信送金2回まで無料。

Momentum Chequing Account 月額$15.95

・月の取引回数無制限。

・電信送金2回まで無料。

・他行ATM2回まで手数料無料。

デビットカード利用金額の1%をキャッシュバック。

なんと!1%キャッシュバックしてくれるって事は、毎月$1,595利用すれば元が取れる・・・ってそんなに使わないわー。

 

以上でした!どの銀行がいいかは、エージェントさんは有料サービスで情報くれるから日本からの問い合わせには答えてもらえなかったんで(涙)ネットで色々情報集めようと思います!

今まで調べた中では、TDが一番人気っぽいな~。

Kindergarten~2年目1stTerm成績表(3)~

先生からのコメントも、昨年に引き続きいただけてます。まぁ面談の時から予想はしてたけど、ほぼ

 

言語について

 

のお褒めの言葉です。まぁそれも知りたい事だし褒めてもらえるのは嬉しいんだけども、もう少し園での様子が分かると嬉しいかな~。

いやしかし、日本の幼稚園ではこういう成績表なんてないみたいだし、もらえるだけ有難いのかもね。

 

先生からのコメントを抜粋すると

 

Oji is an extraordinary student with strong verbal and written English skills. I can tell he loves to learn, loves challenges, and I appreciate his enthusiasm!

 

ちょっと「verbal」の訳し方がイマイチ分からなかったんだけど、会話でも書くのでも英語力高いよって事かな?あとは学ぶのや挑戦が好きで熱意があると。家ではあんまチャレンジングって感じしないんだけど(むしろ逃げる)。。。家だと甘えてるのかな?

 

He completes his work very quickly, so I would encourage him to take his time and to write neatly.

We have been talking to and encouraging him to be more patient, whether it is waiting for his tuen to speak or writing in his workbook.

 

ワーク終わらせるのめっちゃはやいんだけど、もう少し時間かけて丁寧にするように声かけてますよ、と。

いやホントね・・・うちの子、雑なんですわ・・・。枠を豪快に飛び出してアルファベット書いたりするから、何書いてんだか分からない事もあったり。お友達とワークするようになってから、枠の中にアルファベット書いてるの見て驚愕よ。「4歳でも枠の中に文字が書けるんだ」ってw

 

He is an amazing student, very smart and intuitive. Of course he has no problems with the Picture Dictionary material.

 

非常に素晴らしく、英語のテキストを使っての勉強には何の問題もないですよ、と。

 

いや

 

雑ですよね?w

 

まぁ、先生がそう言ってくれるのはとても嬉しいです。年齢と英語力のバランスが私では分からないので・・・一般的にはなのか、クラスの中ではなのか、現地の同年代と比較してなのか、ちょっと今度聞いてみようかな。