え、なんかTEFが終わってすぐチャットGPTに結果出るまでどのくらいか聞いたら「早くて10日、大体2-3週間」って言われてたのに、3日で出たんだけど。 え、なんで？間違いだらけで採点逆に早かった？（卑屈） えー、ちなみに結果はこちら！ ぜーんぜんダメダメ…

たまーーーーに日本語補習校で代講教員として子供達に教えることがあるんだけど、教える立場になるとめちゃめちゃ先生が時間と手間かけて準備してるんだなって分かるー！！ 私は算数数学国語何でも代講受けるんだけど、算数数学でも結局問題文の意図や単元の…

さてさて。2023年の夏に卒業して、年末にオープンワークパーミット（働く場所が限定されてない就労許可）を受け取ってからもうすぐ2年。来年末には期限が切れます。早いなー。カナダ来て8年目突入したところで、少しずつ焦ってきてる（おっそ）。 何もしなけ…

先日、身体は子供頭脳は大人の漫画を読んでたポニョが突然こんなこと言い出したの。 「ママ、知らんぷりって言ったら外国人は座るんだって」 そ、それはかの有名な「英語スピーカーには英語に聞こえる日本語」では！？でも正直、私的には「聞こえるかぁ？」…

ようやく結果出た！ (上)リスニング B1 (下)スピーキング B1 どっちもB1でした。まぁA2に限りなく近いB1と丁度真ん中あたりのB1だから、これからかなり頑張らないといけないレベルではあるんだけども…自分の立ち位置がわかった事と、試験のプレッシャーを肌…

さて。レベル確認のTEFの試験1回目が終了したので、次はIELTSのレベルチェック。IELTSは5年前に受けたのが最後だからねー。リーディングとリスニングが苦手だから、今回はそっちを重点的に勉強する予定。 IELTSは一発勝負のつもり。なぜなら、フランス語にパ…

ようやく！スピーキングのテストやってきたよ！ よかったー、このまま何ヶ月も引き延ばされるのかと思った。 テスト担当者は、誰に聞いても「意地悪じゃない」って言われる若い男性でした。おばあちゃんとか黒人の女性だと落とすためにやってるのでは？って…

フランス語勉強する時間取れてる？もっと勉強しないと間に合わなくない？って聞かれたので、まず今の私のスケジュールをご紹介！ 平日 5:30 起床。Duolingoやって目を覚まして、寝具の片付けや着替え。 6:00 キッチンの片付けの後、お弁当作り。最近おやすみ…

平日 なんかスピーキング対策がマンネリ化…倦怠期…← とりあえず、作業中のYoutubeの流し聴きやめた。やってる感少ないのに時間長くとってるから「こんなにやってても全然覚えてない」って焦りに繋がるので。後々再開すると思うけど、今はやめとく。 朝（15〜…

何のこっちゃなタイトルになっちゃったけど、詳細は前回の記事で。 mamamamalife.hatenablog.com 次週に持ち越しになったスピーキングですが、結論更に翌週に持ち越しになりました。おぉぉぉぉい！！ 忘れられないように、と思って月曜のうちに「今週中にス…

ちょっと中弛みっていうか、気分が乗らない日が出ちゃって怠け気味でした。反省。私、そもそもだけど独学で長期って向いてないな…フルタイムで毎日3〜4時間学校通うのや宿題やるのは楽しいけど、1人でやるってなると1時間youtube聴くだけでもだんだん嫌にな…

平日 朝（0〜30分）：とうとう王子が5:30に起きる日がでてきた… いや王子は割と1人で支度したり好きなことやってるから私も勉強できるんだけど、ちょいちょい話しかけられるのと、私が勉強する場所がリビングだから人の出入りが気になるっていう…集中しきれ…

平日 朝（1時間〜1時間半）：起きてすぐYoutubeでフレンチの動画（基本はTEFの、気分が落ちてる時はPeppaPigとかの簡単なフランス語幼児用アニメとか歌）流し聞き。聞き覚えのある単語は耳に残るけど、それ以外はスルー。 朝5:30に起きて7:00までお弁当作っ…

数年前に記事にして、王子が10歳になったらまた記事にしよーとか言っといて mamamamalife.hatenablog.com うっかりすっかり忘れてそろそろ王子が12歳になるので ようやく！もう1度我が家の語学状況を記事にしようと思います。 まず、王子とポニョはダブルリ…