シングルマザー海を越え・・・た!!

シングルマザーになって一念発起、2人の息子と語学留学!目標はカナダ永住権(*´꒳`*)

Language School

フランス語のためなら

私はバイリンガルのデイケアで働いてるんだけど、仕事が決まった時って「バイリンガルの先生が各クラスにいるから英語だけでもOK」って言われてたのが、政府のフランス語強化と親からのフランス語習得に関する不安(不満)を受けて 「全員、第一言語をフラン…

語学力〜親子留学6年目の親の場合〜

私はものすごーく遠回りをしてるっていうのを前提としてください。こちらが私の辿ってきた道。 1年目:語学学校(英語) 2年目:手術のために帰国&コロナで自宅待機 3年目:語学学校(フランス語) 4年目:語学学校(フランス語)& Vocational(英語) 5年目…

フレンチチューター

週1回1時間、オンラインでフランス語のレッスン受けてます。王子が(私じゃない) きっかけは、今年度最初のレポートカード(成績表)。 mamamamalife.hatenablog.com なんか王子って勉強好きだし語学に興味あるから習得早いしで、なんとなく「王子のやる気…

Language School〜Canada College レベル9〜

そういえば先日、カナダカレッジのフランス語コース(レベル9)が終わりました。修了テストも無事合格したよ! 先生がえげつない程オマケして採点してくれてたけど。 時間が足りなくて5問中3問しか回答できなくて、さらにその3問も間違いがたくさんあったの…

Language School〜Canada Collegeスター・・・ト??スタート!〜

本題とは違うんだけど、政府関係の人に「カナダカレッジ通ってる」って言うと「どこの?」「ダウンタウンの」「なんて名前?」「カナダカレッジ」「カナダにあるカレッジに通ってるのは分かったよ、名前を聞いてるんだよ!」「だからカナダカレッジって名前…

Language School〜プレースメントテスト〜

語学学校に入学する時、レベルチェックのためにテストが必ずあります(英語でもフランス語でも) 英語はVanierしか知らないんだけど、筆記と面接がありました。 mamamamalife.hatenablog.com mamamamalife.hatenablog.com フランス語は、VanierとYMCAとカナ…

無料のフランス語学校

ケベックには、滞在できる有効なビザを持っている人が通える無料のフランス語の学校があります。 www.quebec.ca 以前はInternational Studntは対象外だったらしいんだけど、それが対象になったからかなり親切だよね〜。しかも無料なだけじゃなくて補助金まで…

Language School〜Canada Collegeプライベートコース〜

カナダカレッジで5月から授業受けてたんだけど…あまりにも振り分けられたクラスのレベルが合わない&一番鍛えたいオーラルにかける時間が少なくてスキルアップが見込めないので mamamamalife.hatenablog.com エージェントさんに相談して、3週間参加予定だっ…

よく使うフランス語勉強サイト

フランス語の授業受けてても、やっぱり新しいことを習うとイマイチ理解できないことが多いんです。 だから私の勉強の流れは 授業内容が事前に分かってたら予習 授業 復習 って内容・・・いや普通だな。改めて書くまでもなかった。 まぁそんなこんなで、予習…

Language School〜Canada Collegeフランス語クラス〜

ちょっと諸事情あって、今セッションからカナダカレッジに移りました。オーラルのみのプレースメントテスト受けて「Intermediate」ですって言われたの。 だよね〜〜〜 オーラル全然できないからね〜〜〜〜〜 英語みたいに英語のまま理解できる単語がまだ多く…

語学学校YMCA〜フランス語 レベル7〜

今週ってもう後1日ですが、フランス語のレベル7セッションが終了します。アドバンスクラスだけど、自分が全くアドバンスだと思えないままセッション終了する虚しさよ…。 ちなみに、レベル6までは結構文法がっつり習ってリスニングもかなり叩き込まれたんだけ…

食べるの好きだけど作るの好きじゃないんだって!

3月、学校からメールが来ました。 「G6の卒業プロジェクトでいろんな国のレシピを載せた本を作りたいから、レシピを送ってね!」 うーん、でも必須じゃないみたいだし、正直フランス語の先生が超やりにくくて予習復習がかなり大変で、やらなくていいならやり…

語学学校 YMCA〜フランス語コース〜

今、オンラインでYMCAのフランス語コースに通ってます。あんまり…というか日本人を全く見かけない!いやオンラインだから同じクラスじゃない限り出会えないんだけども。 レベル1(ビギナー)から始めて、今レベル4の最終週(テスト中ですよ) ちなみにYMCAの…

ビギナークラスでも知ってるフランス語

フランス語の授業受けてて思ったんだけど ビギナークラスでも何故かみんなが知ってて多用する単語がある!! 「え?なにこれ?なんでみんな知ってるの???」 と思った、本当のフランス語初心者の私が、授業前に知っておいた方がいいフランス語を紹介します…

旅に出ます(気分だけ)

今日、YMCAで中間テストがありました(4週間1セッションで、2週間に1回テストがあるから勝手に「中間」「期末」って呼んでる)。 びっっっっくりする程 オーラルが散々でね・・・ Comprehension Oral(内容理解)では25点中4点 フリートークのOralでも恐らく…

YMCAは宿題が多い

最近、ブログの更新が滞り気味です。それは・・・ 宿題が追いつかないから・・・!!! すごいんだよ。いや、別に集中してやれば1時間半程度で終わるんだけど(問題集1〜2ページ程度) 「1時間半集中する時間を作る」ことがどれだけ難しいか…。お分りいただ…

Language School〜YMCA1セッション終了〜

先週末、4週間のセッションが終了しました。 レベル1から始まり mamamamalife.hatenablog.com Vanierで2セッションもやったのにビギナーって!って思ってたけど、結果私には良かった。一度やったけどあやふやなところがあったり、やっぱりボキャブラリーがな…

Language School〜YMCAプレースメントテスト〜

色々何故か手違いがあったのか何なのか、授業開始日に授業を始められずプレースメントテスト(レベル分けテスト)を受けました。 土曜にテスト受けて月曜にレベル毎に授業があるわよ!ってメールを、(私はエージェントさんを経由して申し込んでたから)エー…

フランス語レッスン〜A1模試の詳細〜

模試であって本番ではないから、まぁネットで探せばいくらでも出ては来るんだけど…気付いたんだよね。 簡単だからなのか日本で受ける人がいないからなのか、A1に関する情報が圧倒的に少ない!! なので、今回の私の結果の詳細と共に「何を勉強しておくといい…

フランス語レッスン〜ほぼゼロから4週間目〜

もうすぐ1セッション目が終わるので、そろそろ現在の私の状況をお伝えしようかなーと思います。 日本のオンラインコースでちょこちょこ授業受けてるだけで、モントリオールで1セッション受けたら一体どの程度のレベルになるの?っていう目安になるといいなっ…

フランス語レッスン〜Vanier 1セッション目クラスメート編〜

クラスメートは現在2人です。 (2人はインターネット環境が悪いとかでリタイア、1人は途中から現れなくなった) カナダで生まれ育った25歳の男性。 メキシコ在住の35歳の男性。 まーーーーーーよくできるのよ。 え?ホントにこのレベルなの?って感じ。 25歳…

VISA延長手続き〜CAQの書類準備〜

CAQのオンライン申請が終わると mamamamalife.hatenablog.com 書類のチェックリストがプリントアウトできるようになります。 こういうの。 それに黒か青でチェックをしながら揃えて行くって流れ。まぁ初回と同じだね!違うところは必要書類かな! 1)サイン…

語学学校/検討した結果

さて、Vanierで英語を継続せずに新しい語学学校でフランス語を学ぶことにしたわけですが mamamamalife.hatenablog.com いくつか語学学校をピックアップして検討したんですよ。 1)Vanier え、フレンチやってるの?って思った?一応短期のフレンチはやってる…

オンラインレッスン時のタイムテーブル

7月からフランス語のオンラインレッスン始まったわけですが 思った以上に時間がない!!!! レッスン始まってから、スーパー行ってません← ちょっと自分の1日を振り返ってみた。 7:00 起床、朝の支度、子供の朝ごはん準備、母と電話 起きて着替えて洗面所で…

フランス語(Vanier)オンラインコース〜初日〜

フランス語のB1取得を目指して頑張ることにしたので mamamamalife.hatenablog.com Vanierのフランス語のレッスンを受け始めました。折角だから、日本のオンラインコースとの違いでもまとめてみようかな〜。 1)生徒のレベルが違いすぎる 当たり前なんだけど…

今後の進路を決めました

今のビザが11月まであるんだけど、もっと早い段階で「どの学校で」「どの期間」のビザを取るか考えなきゃいけなくなりました。 まず、王子のEligibility(教育委員会から発行される小学校に通っていいですよって許可証のようなもので有効期限有)が2020年6月…

語学学校の学生は学生じゃない?

モントリオールに来てもうすぐ2年。つい先日初めて知ったんだけど・・・ 私立の語学学校の学生って、通学定期(OPUSカード)が大人料金なんだって!!! 「今はコロナだから通学定期代かからなくて出費が抑えられるよね〜」 「ねー!毎月52ドルはでかいよね…

フランス語オンラインコース〜テキスト買いました〜

さて、フランス語オンラインコース mamamamalife.hatenablog.com を受け始めて思ったのが やっぱりテキスト必要!! 最初のスタッフには、全然がテキスト画面で共有するからコース決めてから買えばいいとか言われてたけど、 必要!!!! 予習も復習もできな…

フランス語オンラインコース

さて、そろそろフランス語のオンラインを始めて3週間が経とうというところ。ここら辺で少しオンラインコースの感想をまとめてみたいと思います! ゼロからフランス語講座(ビデオ) 入学から1ヶ月無料で視聴できるビデオ。 1)ビデオを観る時間確保が難しい …

モントリオールで新型コロナウイルス3

カナダでは、家賃や電気料金の支払い待ちますよーとか、携帯代が無料になりますよーとか、期間限定でユーザーを助けてくれる施策があちこちにあります。日本の色んな人が(特に個人的に目に入るシングルマザーが)仕事がなくて収入が減るもしくはなくなって…