シングルマザー海を越え・・・た!!

シングルマザーになって一念発起、2人の息子と語学留学!目標はカナダ永住権(*´꒳`*)

Elementary

兄弟で丁度いいこと

週1でランチにスープ系(プラスおにぎりとかただのパンとか)持たせてるんだけど、本日の汁物はお味噌汁。 王子は具材が大好きなんだけどスープは残す。 ポニョはスープを全て飲み切るんだけど具材は残す。 というわけでスープジャーの中身はこうなる。 どっ…

はじめてのおつかい

王子は年始によくやる、この「はじめてのおつかい」が大好きで録画してでも見たがるんだよ。 小5の本人はいまだに1人ではじめてのおつかい行ったことないんだけどね! そんな王子が!ポニョと共に!カナダから日本への初めての子供だけでの帰国旅をすること…

Elementary school〜フレンチスクールボードのウェルカムクラス〜

ちょっと質問をいくつか受けたので、せっかくだから記事にしようかなーと思ってブログでもお答えします!! 王子が4年生の頃に通ってた(つまり2年前)の話なので、今の時点で変わってる可能性もあるし、今後も変わる可能性があるってことで参考程度に「こん…

ストライキでの学校閉鎖

11月から、公立の教育委員会がストライキで閉鎖→小中学校も閉鎖になりました。 信じられる?11月中旬からずぅぅぅぅぅっとだよ!! しかも最初は終わりが決まってなくて「ネゴシエーション中。合意したら再開します」って情報のみで、今週再開なのか来週再開…

ポニョ、号泣の巻〜日本の公立小学校〜

さてさて、夏に日本に一時帰国するっていうと大抵聞かれるのが「学校行かせるの?」行かせますよ、毎日朝から晩まで子供が家にいるのが3ヶ月とか苦痛じゃん← ていう本音はさておき、まぁ子供達に日本の教育も体験してほしいし、暇を持て余して欲しくないしね…

Elementary school〜2nd report / Deuxieme bulletin 〜

つい先日1回目のレポート発表したばっかなんだけど、もう受け取ってるので2回目のレポートも発表。 成績晒して、本人に嫌がられるかしら…って気もしてるので、もし今後ブログで成績晒してるのバレて怒られたら消します(バレてって言ってる時点で怒られるの…

フレンチチューター

週1回1時間、オンラインでフランス語のレッスン受けてます。王子が(私じゃない) きっかけは、今年度最初のレポートカード(成績表)。 mamamamalife.hatenablog.com なんか王子って勉強好きだし語学に興味あるから習得早いしで、なんとなく「王子のやる気…

Elementary school / Teacher-Parent Meeting

2022年11月に、最初のレポートを元にした 初めてオンラインじゃないミーティング(王子のみ、ポニョはオンライン)してきました。去年まではコロナ対策で全部オンラインだったからね〜。その方が翻訳つかえるメリットはあるけどwやっぱ直接会って話すのが一…

Elementary school 〜1st Report / Premiere bulletin〜

あれ?なんか子供達のレポート報告したつもりだったんだけど、記事が出てこない!書いてなかったっけ???と思ったら、初回の分もから下書きで途中まで書いたまま保存されてました。なんとぉぉぉ。 もうすでに2ndも出てるけど、まずは1回目の成績表から。 …

小学生のスナック

子供達は、毎日ナッツフリーのヘルシースナックを2つ(もしくは3つ)持って登校します。 前は「ヘルシーだから!」って理由で、おにぎりとかフルーツとか野菜メインで持たせてたんだけど、ある時「学校でもらった」ってチョコプディング食べてたり、友達がヌ…

大変申し訳ございませんでした。

本日、子供たちの小学校はPED DAY(先生の研究日でお休み)でした。デイケアはやってるから事前に申し込んで今日も朝から学校に連れてって、私はバイトへ向かってたら 小学校から電話。 しかも今電話の調子悪くて(Iphoneのアップデートしたら数分おきにフリ…

本日のランチ

冷凍のたこ焼き!! たこ焼きってだけで大喜びしてくれる子供達と、レンジで3分でできるから大喜びの私でwin-winの最高のお弁当。はー日本の冷凍食品が懐かしい…。

我が家の語学事情

現在、王子とポニョはフレンチスクールボードの完全フレンチの小学校に通ってます。 その前は、英語系スクールボードのバイリンガル校に通ってました。 その前はコロナの影響で丸々1年学校に通えず、 カナダに来て最初の小学校は英語系スクールボードのフレ…

Secondary〜オープンキャンパスのシーズン〜

カナダでは5年生あたりになると、小学校卒業後どこのセカンダリに行くか?を本格的に考えます。早いとこだと4年生からオープンキャンパス行ってたりするね。 そうそう、オープンキャンパスって日本でも高校や大学でやってる「学校見学」です。学校側が見学希…

Elementary School〜ポニョのランチない事件〜

2月、デイケアの先生から電話もらいました。 「ポニョが2日連続でランチがないって言ってる。今回はデイケアスナックをあげて食べさせたけど、ランチは必ず持たせるように」 いや毎日持たせてるし、毎日食べてきてますけど!? 一応ポニョに確認したら、クラ…

カナダの生活費〜2022年4月〜

今月から、カナダのチャイルドベネフィット(児童手当)がもらえるようになりました!諸事情あってちょっと少なめなんだけどね。でも日本の倍以上もらえるので満足です! そしてIncome tax(確定申告)したところ、2022年7月から1年間、毎月数十ドル返ってく…

習い事申し込みしました〜Elementary School

5月から、小学校の授業終了後に習い事できるよって案内があったので、申し込みました!あっという間に埋まっちゃって、スタートダッシュ決めて良かったよ〜。 王子 決定!!チェス 元々チェスが好きで本もよく読んでるし、ルールも覚えてる。でも対戦経験が…

Earth day

アースデイ、つまり地球の(ことを考える)日ですね! 当日(22日)はPED DAYで小学校休みなんだけど「アースデイ月間」で取り組んでるらしく、21日にグリーンの服かアクセサリーを身につけて登校してね!ってメールが14日にきました。 子供達にも伝えて、 …

March Break Camp (Spring Camp)

3月の第1週、今年は2月28日スタートの週にマーチブレイク(春休み)があります。EMSBに通ってた頃は、学校次第なのかは分からないけど学校のデイケアは完全クローズだったから、外部のキャンプを探してました。小学校入学前のデイケアだったらマーチブレイク…

Elementary School〜算数が分からない〜

いや正確に言うと算数の問題自体は分かるんだけど、フランス語が理解できない。 王子はフランス語は分かるんだけど、それが算数の何を指してるのかが分からない。 例えば先日親子で「はぁ???」ってなった問題がこれ。 暗証番号を入れないと!的なシーンで…

Elementary school / Teacher-Parent Meeting結果

王子の場合(4年生) 「王子は素晴らしい生徒よ!あんなに可愛くてクレバーで優しい子がいるなんて信じられないわ!!本当よ!私は王子が大好き!でも私だけじゃなくて他の先生達も王子が大好きで、王子を誇りに思ってるの!」 と、ものすごいハイテンション…

Elementary School〜1st面談:心折れかけたその後〜

先日、王子の先生との面談がありました。 電話で。 え、電話? 語学勉強中の方にはご理解いただけるだろうか、顔が見えない&電話でちょっと声が篭ることへの恐怖心を!!顔が見えたって別に急にリスニングができるようになるわけじゃないんだけど、表情で何…

微笑ましい…?

すごい仲良しのパンが焼けた。みなさんピッタリしてて、分けにくいわー。いっそちぎりパンにすれば良かったかも。ちなみに今回焼いたのは、あんバターパン黒ゴマパンチョコパンジャムパンただのパン(バーガー用)です。あ、ウインナーパン作ろうと思って忘…

心折れるところだった

ポニョの誕生日に、クッキーを焼いて持たせたんです。 余談だけど、コロナでずっと誕生日パーティーへの食べ物の持参はストップされてたんだけど「大丈夫だから持ってきてもいいよ!」って先生からメールが来ました。 前日に。 もっと早くぅぅぅぅぅ!!!!…

Elementary School〜4年生の算数〜

王子がテストを持ち帰ってきたので、ちょろっと見てみた。 ウェルカムクラスだから3年生との合同クラスなんだけど、算数は内容違うらしいよ。3年生と4年生では桁が違ったり、加減か乗除かで違ったりするんだって。 そういえば去年、St-Monicaで3/4年生合同ク…

Elementary school〜Frenchスクールボード〜

今まで王子は G1:英語系スクールボードのフレンチイマージョン(フレンチ70%) G2:コロナとビザのタイミングが悪く通えず G3:英語系スクールボードのバイリンガル(フレンチと英語50/50) と通ってきたわけですが、G4からはスクールボード(教育委員会)…

Elementary school〜お弁当〜

給食がないので、毎朝お弁当を作ります。最近(手抜きに)なれてきて、30分位で作れるようになりました! 冷凍してあった白米と、冷凍ブロッコリーと、冷凍ナゲットと、だし巻き卵と、日本で買ってきたかまぼこ。ナゲットはトースターで18分、あとはレンジで…

閑話休題〜毎朝の攻防戦〜

カナダの小学校はお弁当を持ってくんですよ。 で、綺麗に詰めるじゃないですか。 いやちょっと見栄張った、綺麗じゃなくてもとりあえず何がしかが若干のゆとりを持ってお弁当箱に収まってるじゃないですか。 たまにタレがついてたりするじゃないですか。 な…

バースデーパーティーに参加!

ポニョのクラスメイトからバースデーパーティーの招待があって、参加しました!G3の王子はまだ参加したことないんだけど…バースデーパーティーはポニョの方がデビュー早かった! コロナがあったし、G3から上になると男女分かれたり、仲良しの子とのパーティ…

Elementary school〜入学前テスト〜

王子とポニョは9月からフレンチ系の小学校に通うので、入学前のフランス語テストを受けました。 いや正確には王子だけ受けました。ポニョはフランス語全然(と言ってもいい位)話せないから、テストなしで最初からウェルカムクラス確定。 ちなみにウェルカム…