シングルマザー海を越え・・・た!!

シングルマザーになって一念発起、2人の息子と語学留学!目標はカナダ永住権(*´꒳`*)

英語教育

小学校の英語授業

王子が5年生になって英語の授業が毎週ある時間割になりました。1年生の時は月1回、海外の方(多分英語が第一言語)が来て教えてくれてたんだけど、5年生になったら日本人の先生で、王子と他のハーフの子曰く 「英語の授業なのに日本語で発音してるよ」 どうや…

我が家の語学事情

現在、王子とポニョはフレンチスクールボードの完全フレンチの小学校に通ってます。 その前は、英語系スクールボードのバイリンガル校に通ってました。 その前はコロナの影響で丸々1年学校に通えず、 カナダに来て最初の小学校は英語系スクールボードのフレ…

March Break Camp (Spring Camp)

3月の第1週、今年は2月28日スタートの週にマーチブレイク(春休み)があります。EMSBに通ってた頃は、学校次第なのかは分からないけど学校のデイケアは完全クローズだったから、外部のキャンプを探してました。小学校入学前のデイケアだったらマーチブレイク…

親の心子知らず2

冬休みが12/18にスタートして、新学期は1/4からだけどオミクロンの影響でオンライン授業。ロックダウンまでいかないけど、そこそこ強めの規制がかかってて子連れで出かけたりお友達と集まったりも難しい状況。 となると、王子もポニョもお互いが遊び相手にな…

我が家の言語状況

王子が英語のスクールに通い始めて6年。 カナダに来てフランス語もちょいちょい始めて3年ちょっと。 フレンチスクールに通い始めて3ヶ月。 ポニョが英語もフランス語もゼロの状態でカナダに来て3年ちょっと。 最初からバイリンガル環境で、フレンチスクール…

ダブルリミテッドの心配???

たまーにFacebookとかで英語教育関係のこととかチラッと書いたりするんだけど、本気で興味ある人から「ダブルリミテッド」や「サードカルチャーチルドレン」について質問されるの。特に国際結婚して日本に住んでる人は不安が強いみたい(ママが日本人ではな…

Elementary school〜クリスマスイベント〜

先生からクリスマスイベントのお知らせが来ました! Dr.Seuss's Holiday Fun!! 2週間、クリスマスイベントやりますよってことらしく。 12月7日 なんかグリーンのもの着て着てね! カナダの小学校あるある…突然色指定で服を着てかなきゃいけないw 一瞬、買い…

Teacher - Parent Meeting 〜ポニョの場合〜

さて、先週の木曜に王子とポニョの先生と面談をしました(オンラインで)。なので、まぁその時の内容と感想を記事にします。こんな話するんだなっていうか、こんな内容でいいんだってちょっと思ってもらえたらいいかなって。 最初はポニョから。ちなみに兄弟…

親子留学あるある?

最近の王子と私の会話。 私「ママ、今日〇〇って単語の発音練習したよ」 王子「え?何それ?」 私「だから〇〇だってば」 王子「???そんな単語知らない」 私「そんなわけないよ!簡単な単語なんだから!〇〇だよ!」 王子「聞いたことない」 私「日本語だ…

自宅で子供に英語教育

コロナで自宅待機期間中に、色んなサイトをチェックして子供に勉強させて・・・ いなかったんですけど← 学校が始まった今になって、PCを自宅で使わせるようになりました。 王子がG3になって、色んなEnglish/French Learningのサイトを自宅で活用するようにな…

IELTS Writing Task1〜目指せ150文字〜

先日、Speakingについて書いたので mamamamalife.hatenablog.com 今回はWritingについて。 Generalだと手紙とかメールとかなんだけど、Academicだとグラフを見て、読み取ったことを文章にしないといけないんだよね。 グラフを見えない人に、どんなグラフか?…

IELTS Speakingは止まるな!!

IELTSのSpeakingで一番大事なのは「喋り続けること」 なのは、どのHP見ても誰にアドバイスもらっても言われることなんだけど それができたら苦労しないよ って思ってたの。こないだ受けた時がまさにそうだったんだけど 全然興味ないテーマで延々質問されたり…

IELTS Indicator

今、コロナの影響でステイホームが必須になっている国もあるから・・・かどうかは分からないけど← カナダでも、4月から自宅でIELTSのテストを受けられるようになりました。 ・6月17日まで ・毎週水曜日、Toronto時間で、12:00PM(北米在住者のみ)か3:00AMか…

自宅学習始めました

王子が自宅でお勉強始めました。 と言っても、ネットで色んな教材出すぎてちょっとよく分かんないので、とりあえず 国語 算数 生活 フランス語 英語 これを適当に時間や方法を決めて、王子に勉強させてます。させてますっていうかもう私つきっきりですけど。…

オンラインコース(英語)

エージェントさんが主催してくれている、1時間のオンライン授業を受けています。親子それぞれのコースがあるんだよ。その様子をお届けします。 1)子供用オンラインコース ビギナー向け。 導入部分 「朝ごはん何食べた?」(オンラインコースの日の朝ごはん…

我が家の引きこもり生活〜新型コロナウイルス〜

今日、ちょっと出かけたら 公園の遊具に使用禁止のテープ貼り巡らされてました。 どこで遊べと・・・!! さてさて、皆さん学校が閉鎖になって「2週間も辛いって思ってたのに、更に5月まで!?」って悲しんでましたけど 私、その1ヶ月前から学校行けてません…

日本の小学校〜編入学手続き〜

日本に帰国してから、色々手続きでバタバタしてました。 でもなにはともあれ!! 王子の小学校の手続きはせねば!! でしょ?今回は、海外転出届を出していた王子に関する手続きの流れをご紹介します。 1)区役所の支所 持ち物:身分証明証、マイナンバー(…

一時帰国してます〜習い事(英語)編〜

一時帰国するにあたって、絶対にしようと思ってたのが 王子とポニョの習い事。 特に 1)王子のフランス語&英語キープ 2)ポニョの英語キープ これは必須で、更に 3)王子が希望してるティップネスキッズ(スイミングと体育のみかた) 4)ポニョが希望してる…

IELTS結果発表

結果が出ましたよ~。 Overall 5.0 Vocationalの入学基準ギリギリでした!!ヽ(;▽;)/ 調べてみたら、「5.0」ってすごく「平均」のラインみたいね。これ以上のスコアよりも「簡単な間違いも許されてる」点数っていうか、間違いが多くても取れる点数っていう…

王子が「日本に帰りたい」って言った時は・・・

たまにね、王子が日本に帰りたがるんですよ。 「カナダは寂しい」 って。日本に帰ったら、私の父母と同居だし、妹親子も割と頻繁に(習い事や通院の関係で週1回は必ず)泊まりに来るし、兄一家も数ヶ月に1回は来るし、母のお姉さんの家にもたまに遊びに行く…

これをスムーズに言えたら英語に慣れた感じがしてムフってなる(初級)

なんか「なんとなくスムーズに言えない」「でもネイティブはよく使う」的な言葉がいくつかあるんだけど、「これが言えたら英語のスピーキング力が上がったって感じが勝手にする」って言葉をピックアップしました! そう、お気付きかもしれませんが、 自己満…

よく使う英語〜親が使う挨拶英語〜

なんだか久しぶりにブログ書いたな〜と思ったら、前回は1週間近く前だったみたい。特に課題が多かったとかテストがあったとかではないんだけどね…なんでだろう?自分がゆっくりするために時間を使うようになったからかな? それはそれでいいことだけど、書き…

まずは意欲から〜ポニョの英語力〜

ポニョが英語を話・・・そうという努力をしている。 「アゥ、オゥ、ディス イズ オゥ〜ジィ、ポニョ〜ォ〜、 ホロホロホロ、 オスァ〜〜〜ルァ〜〜〜〜(お皿) アー、ウー、ホロホロ、ウェー、ディス、ウェー、 オムィ〜〜〜〜ズゥ〜〜〜〜(お水)」 もの…

進路を考える(2)〜カナダと日本の教育比較〜

前回は、日本とカナダの小学校教育の特徴から比較してみたんだけど mamamamalife.hatenablog.com 今回は、高校や中学の学校教育について調べてみようと思います! 早速Google先生に聞いてみた。 「高校」 変換予測 「偏差値」 「入試」 「倍率」 「進路実績…

Language school / 子連れ狼

しとしとぴっちゃん しとぴっちゃん いや流石にその世代ではないんですが。 分かる世代だということはお伝えしておきましょう!!(したところでって話だけど) さて、先週は王子の小学校がMarch Vacationに入りました。1週間。大家さんとこは、下の子2人連…

Language school / 勉強してこなくて本当に後悔していること

そりゃもう、たくさんありますよ。 「リスニングしてくれば良かった」 「ボキャブラリーも必要だった」 「エッセイの書き方位日本でも勉強してこれた」 「いっそ多少話せるようにしてくるべきだった」 あれもこれもって考えたらキリがない。でも、本当に授業…

Elementary school/ 先生と面談 Term2

2学期の面談は、先生が「親と特別に面談が必要だ」って思う生徒の親が呼ばれるんだけど、我が家も呼ばれました。 でも前回ドキドキしてたみたいんじゃなくて mamamamalife.hatenablog.com エージェントさんに相談したら 「最初は面談しなくてもいい、にチェ…

Elementary school / 成績表Term2

Spring Vacation前に成績表をもらいました。日本だと長期休暇ごとに学期が区切られるけど、モントリオールでは違うみたい。 9〜11月 Term1 12〜2月 Term2 3〜6月 Term3 なんだって〜。Term3が4ヵ月あるけど、SpringVavationで1週間、Summer Vacationで1週間…

Elementary school / フレンチのレベルUP

王子のじゃなくて。 宿題のレベルが上がった!! Term1の面談で先生が「夏休み明けからレベルが一気に上がるのよ」って言ってた通り mamamamalife.hatenablog.com いきなり上がりました。どういう風に上がったかというと、 Term1 プリント1枚に問題が2問位の…

親子留学事前準備〜英語準備編〜

そういえば、いくつかポニョ(2歳)の事前準備で、英語に触れさせた結果を伝え忘れてたな〜と思ったので(今更)記事にします。 1)セサミイングリッシュ mamamamalife.hatenablog.com メルカリで1セット60,000円を非常にいい状態で購入。売ってくれた方がす…